for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำขุ่นไว้ใน น้ำใสไว้นอก naamH khoonL waiH naiM naamH saiR waiH naawkF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้าม-ขุ่น-ไว้-ไน-น้าม-ไส-ไว้-นอก |
| IPA | náːm kʰùn wáj naj náːm sǎj wáj nɔ̂ːk |
| Royal Thai General System | nam khun wai nai nam sai wai nok |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] calm on the outside, in turmoil on the inside | ||
| categories | |||
| components |  น้ำ  | naamH | water; fluid; liquid |
| ขุ่น | khoonL | [is] turbid; unclear; cloudy; muddy; mucky; murky; gloomy | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ใส | saiR | [is] clear; transparent | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| synonym | |||
online source for this page
