thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แย้ม  yaaemH 
contents of this page
1.แย้มyaaemHto blossom; to bloom
2.แย้มyaaemHto reveal; to disclose; to hint; to divulge
3.ยิ้มแย้มyimH yaaemH[is] smiling

Royal Institute - 1982
แย้ม  /แย้ม/
[กริยา] เผยอ, คลี่, บานแต่น้อยๆ, เผยออกแต่น้อยๆ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแย้ม
IPAjɛ́ːm
Royal Thai General Systemyaem

1.   [verb]
definition
to blossom; to bloom

exampleแย้มบานyaaemH baanMto bloom; blossom
sample
sentence
ใบหน้าของพ่อเฒ่าแย้มยิ้มกว้างเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี
baiM naaF khaawngR phaawF thaoF yaaemH yimH gwaangF bpenM khrangH raaekF naiM raawpF laaiR bpeeM
"The old man’s face broke into a broad smile for the first time in many years."
2.   [verb]
definition
to reveal; to disclose; to hint; to divulge

synonymsแง้ม ngaaemH[is] ajar; partly open
แบะ baeLto open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open
ปริ bpriLto part or open slightly; to open by separating the enclosing part
แยก yaaekFto separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill
อ้า aaF[is] open; to leave ajar
example
พอแย้มปากก็เห็นไร้ฟัน
phaawM yaaemH bpaakL gaawF henR raiH fanM
to see right through someone; know what someone is up to
3. ยิ้มแย้ม  yimH yaaemH  
definition
[is] smiling

examplesสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใสseeR naaF yimH yaaemH jaemL saiRwith a smiling and joyful countenance; with a happy face
ยิ้มแย้มแจ่มใสyimH yaaemH jaemL saiR[is] cheerful; in good spirits; cheery
ความยิ้มแย้มแจ่มใสkhwaamM yimH yaaemH jaemL saiRcheer; cheerfulness; good-cheer
sample
sentence
แม้จะไม่พอใจก็ยังแสดงสีหน้ายิ้มแย้ม
maaeH jaL maiF phaawM jaiM gaawF yangM saL daaengM seeR naaF yimH yaaemH
"Calm on the outside, in turmoil in the inside." "Even though he may look happy on the outside, he is seething on the inside."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2020 8:59:07 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.