thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อ้า  aaF 
contents of this page
1.[is] open; to leave ajar
2.[an interjection used to express contemplation, pleading and consolation, or when you lack words to say]

Royal Institute - 1982
อ้า ๑  /อ้า/
[กริยา] เปิด, แยกออก, แบะออก, เช่น ปากอ้า.
[กริยา] ทำให้เปิด, ทำให้แยกออก, ทำให้แบะออก, เช่น อ้าปาก.
อ้า ๒  /อ้า/
[อุทาน] คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบเป็นต้น เช่น อ้าแม่อย่านึกนิกรสาร บริพารในพงไพร. (กล่อมช้างของเก่า), สองพี่คิดเองอ้า อย่าได้ถามเผือฯ. (ลอ).

pronunciation guide
Phonemic Thaiอ้า
Royal Thai General Systema

1.   [verb]
[is] open; to leave ajar

synonymsแง้ม ngaaemH[is] ajar; partly open
แบะ baeLto open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open
ปริ bpriLto part or open slightly; to open by separating the enclosing part
แยก yaaekFto separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill
แย้ม yaaemHto reveal; to disclose; to hint; to divulge
examplesอ้าปากaaF bpaakLopen the mouth
ถั่วปากอ้าthuaaL bpaakL aaFbroad bean
อ้าขาผวาปีกaaF khaaR phaL waaR bpeekLto create trouble for oneself by accepting an unnecessary responsibilities or burdens
ลืมหน้าอ้าปากleuumM naaF aaF bpaakLto look up; improve one's status; better oneself
2.   [interjection]
[an interjection used to express contemplation, pleading and consolation, or when you lack words to say]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2020 3:32:33 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.