for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ้า aaF |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] open; to leave ajar |
| 2. | [an interjection used to express contemplation, pleading and consolation, or when you lack words to say] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อ้า |
| IPA | ʔâː |
| Royal Thai General System | a |
| 1. [verb] | |||
| definition | [is] open; to leave ajar | ||
| synonyms | แง้ม  | ngaaemH | [is] ajar; partly open |
| แบะ | baeL | to open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open | |
| ปริ | bpriL | to part or open slightly; to open by separating the enclosing part | |
| แยก | yaaekF | to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill | |
| แย้ม | yaaemH | to reveal; to disclose; to hint; to divulge | |
| examples | อ้าปาก | aaF bpaakL | open the mouth |
| ถั่วปากอ้า | thuaaL bpaakL aaF | broad bean | |
| อ้าขาผวาปีก | aaF khaaR phaL waaR bpeekL | to create trouble for oneself by accepting an unnecessary responsibilities or burdens | |
| ลืมหน้าอ้าปาก | leuumM naaF aaF bpaakL | to look up; improve one's status; better oneself | |
| sample sentence | เท่าที่ทราบ ไม่ว่าจะเป็น แมคโดนัลด์ เคเอฟซี เชสเตอร์กริลล์ ฯลฯ ต่างอ้าแขนรับลูกค้าวัยโจ๋ให้มาทำงานพิเศษเป็นพนักงาน Part-Time ช่วงปิดเทอมอยู่แล้ว thaoF theeF saapF maiF waaF jaL bpenM maaekF do:hM nanM khaehM aehfL seeM chaehtF dtuuhrM grinM laH dtaangL aaF khaaenR rapH luukF khaaH waiM jo:hR haiF maaM thamM ngaanM phiH saehtL bpenM phaH nakH ngaanM chuaangF bpitL theermM yuuL laaeoH "As far as I know, restaurants like McDonald’s, KFC, Chester Grill, open their arms to hire teenagers to work part-time during the term break." | ||
| 2. [interjection] | |||
| definition | [an interjection used to express contemplation, pleading and consolation, or when you lack words to say] | ||
online source for this page