for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ้าปาก aaF bpaakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อ้า-ปาก |
| IPA | ʔâː pàːk |
| Royal Thai General System | a pak |
| [verb] | |||
| definition | open the mouth | ||
| components | อ้า  | aaF | [is] open; to leave ajar |
 ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| examples | เงยหน้าอ้าปาก | ngeeuyM naaF aaF bpaakL | to look up; improve one's status; better oneself |
| ลืมตาอ้าปาก | leuumM dtaaM aaF bpaakL | to improve one's financial status; be getting along financially; be doing all right financially | |
| อ้าปากผงาบ ๆ | aaF bpaakL phaL ngaapF | to gasp for breath; open one's mouth wide to inhale as much air as possible | |
| อ้าปากค้าง | aaF bpaakL khaangH | [is] agape; tongue-tied; at a loss for words | |
| sample sentence | ถ้าเขาอ้าปากซัดทอดใครต่อใครที่มีชีวิตอยู่ในขณะนี้ ผลที่เกิดขึ้นก็ย่อมส่งแรงสะเทือนต่อการเมืองไทย thaaF khaoR aaF bpaakL satH thaawtF khraiM dtaawL khraiM theeF meeM cheeM witH yuuL naiM khaL naL neeH phohnR theeF geertL kheunF gaawF yaawmF sohngL raaengM saL theuuanM dtaawL gaanM meuuangM thaiM "If he opens his mouth and implicates others who are still alive, the consequences will send shock waves through the Thai political world." | ||
online source for this page