for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลืมตา leuumM dtaaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลืม-ตา |
| IPA | lɯːm taː |
| Royal Thai General System | luem ta |
| [verb] | |||
| definition | to open the eyes | ||
| components | ลืม  | leuumM | [of the eyes or ears (metaphorically)] to open |
 ตา | dtaaM | eye | |
| examples | ไม่ลืมหูลืมตา | maiF leuumM huuR leuumM dtaaM | heavily; constantly; without let up; over and over again |
| ลืมตาอ้าปาก | leuumM dtaaM aaF bpaakL | to improve one's financial status; be getting along financially; be doing all right financially | |
| ลืมตาดูโลก | leuumM dtaaM duuM lo:hkF | to come into the world; be born | |
| sample sentences | |||
ทุกเช้าที่ตื่นลืมตา ให้ตระหนักรู้ว่า เราต่างมีเวลาน้อยลงอีกหนึ่งวัน สิ่งใดเป็น "กุศล" ให้รีบทำ สิ่งใดเป็น "อกุศล" ให้รีบทิ้ง thookH chaaoH theeF dteuunL leuumM dtaaM haiF dtraL nakL ruuH waaF raoM dtaangL meeM waehM laaM naawyH lohngM eekL neungL wanM singL daiM bpenM gooL sohnR haiF reepF thamM singL daiM bpenM aL gooL sohnR haiF reepF thingH "Every morning when we wake up each of us should be aware that we have one less day to live. We should rush to do whatever is moral and decent, and refrain from doing whatever is immoral and evil." | |||
online source for this page