for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเรียวนิ้วสัมผัสเพียงปลายเส้นผม เธอค่อยลืมตาขึ้น meuuaF riaaoM niuH samR phatL phiiangM bplaaiM senF phohmR thuuhrM khaawyF leuumM dtaaM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เรียว-นิ้ว-สัม-ผัด-เพียง-ปฺลาย-เซ่น-ผม-เทอ-ค่อย-ลืม-ตา-คึ่น |
| IPA | mɯ̂ːa riːaw níw sǎm pʰàt pʰiːaŋ plaːj sên pʰǒm tʰɤː kʰɔ̂ːj lɯːm taː kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | muea riao nio samphat phiang plai sen phom thoe khoi luem ta khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just as I moved my finger to touch merely the tip of a strand of her hair, she opened her eyes." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เรียว | riaaoM | tapering or slender in shape | |
| นิ้ว | niuH | finger; toe; digit | |
| สัมผัส | samR phatL | to feel; touch; contact; experience; sense | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ปลาย | bplaaiM | the extremity; tip; endpoint; termination; end | |
เส้นผม | senF phohmR | a hair [e.g. of the human head]; lank of hair; tuft of hair | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| ลืมตา | leuumM dtaaM | to open the eyes | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page