for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก khaoR ngoonF ngaanF meuuanR jaiM laawyM naawnM leuumM dtaaM gaaiL naaF phaakL johnM deukL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-งุ่น-ง่าน-เหฺมือน-ไจ-ลอย-นอน-ลืม-ตา-ก่าย-น่า-ผาก-จน-ดึก |
| IPA | kʰǎw ŋûn ŋâːn mɯ̌ːan tɕaj lɔːj nɔːn lɯːm taː kàːj nâː pʰàːk tɕon dɯ̀k |
| Royal Thai General System | khao ngunngan muean chai loi non luem ta kai na phak chon duek |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is worried to distraction; he sleeps with his eyes open and his brow furrowed until late at night." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| งุ่นง่าน | ngoonF ngaanF | [is] vexed; aroused; worried; annoyed; harassed | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
ใจลอย | jaiM laawyM | [is] absent-minded; daydreaming | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| ลืมตา | leuumM dtaaM | to open the eyes | |
| ก่าย | gaaiL | to stack; pile things up; rest one thing on another | |
| หน้าผาก | naaF phaakL | forehead | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
online source for this page