Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผมค่อย ๆ ลืมตา เห็นใบหน้ามันอยู่ชิดกันเพียงฝ่ามือ phohmR khaawyF leuumM dtaaM henR baiM naaF manM yuuL chitH ganM phiiangM faaL meuuM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผม-ค่อย-ลืม-ตา-เห็น-ไบ-น่า-มัน-หฺยู่-ชิด-กัน-เพียง-ฝ่า-มือ |
IPA | pʰǒm kʰɔ̂ːj lɯːm taː hěn baj nâː man jùː tɕʰít kan pʰiːaŋ fàː mɯː |
Royal Thai General System | phom khoi luem ta hen bai na man yu chit kan phiang fa mue |
[example sentence] | |||
definition | "I gradually opened my eyes and saw its face a mere hand’s-breadth away." | ||
categories | |||
components | ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
ลืมตา | leuumM dtaaM | to open the eyes | |
เห็น | henR | to see; visualize | |
ใบหน้า | baiM naaF | face of a person or animal | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ชิด | chitH | [is] close; nearby | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
ฝ่ามือ | faaL meuuM | the palm of the hand | |