for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลืมตาอ้าปาก leuumM dtaaM aaF bpaakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลืม-ตา-อ้า-ปาก |
| IPA | lɯːm taː ʔâː pàːk |
| Royal Thai General System | luem ta a pak |
| [verb, idiom] | |||
| definition | to improve one's financial status; be getting along financially; be doing all right financially | ||
| components | ลืมตา | leuumM dtaaM | to open the eyes |
อ้าปาก | aaF bpaakL | open the mouth | |
| sample sentence | แม้ครอบครัวของเขาจะลืมตาอ้าปากขึ้นมาได้ถึงเพียงนี้ แต่เขาก็ไม่เคยจะลืมเลือนความทุกข์เมื่อครั้งก่อน maaeH khraawpF khruaaM khaawngR khaoR jaL leuumM dtaaM aaF bpaakL kheunF maaM daiF theungR phiiangM neeH dtaaeL khaoR gaawF maiF kheeuyM jaL leuumM leuuanM khwaamM thookH meuuaF khrangH gaawnL "No matter how well his family is doing financially, he will never forget the suffering he experienced in the past." | ||
online source for this page