for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แบะ baeL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | แบะ | baeL | to open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open |
| 2. | แบะท่า | baeL thaaF | to imply; to hint (at); to reveal one's plans |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แบะ |
| IPA | bɛ̀ʔ |
| Royal Thai General System | bae |
| 1. [verb] | |||
| definition | to open (i.e. a bag, one's mouth) wide; to split open; to cleave; to break or lay open | ||
| synonyms | แง้ม  | ngaaemH | [is] ajar; partly open |
| ปริ | bpriL | to part or open slightly; to open by separating the enclosing part | |
| แยก | yaaekF | to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill | |
| แย้ม | yaaemH | to reveal; to disclose; to hint; to divulge | |
| อ้า | aaF | [is] open; to leave ajar | |
| example | แบะปาก | baeL bpaakL | to open the mouth widely |
| 2. แบะท่า baeL thaaF [verb] | |||
| definition | to imply; to hint (at); to reveal one's plans | ||
| sample sentence | มีเนื้อหาเรียกร้องขอความเห็นใจจากสังคม และแบะท่าพร้อมเจรจากับกลุ่มอำนาจใหม่ meeM neuuaH haaR riiakF raawngH khaawR khwaamM henR jaiM jaakL sangR khohmM laeH baeL thaaF phraawmH jaehnM raH jaaM gapL gloomL amM naatF maiL "The gist was to call for sympathy from society and to hint at a readiness to negotiate with the new powers that be." | ||
online source for this page