for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีเนื้อหาเรียกร้องขอความเห็นใจจากสังคม และแบะท่าพร้อมเจรจากับกลุ่มอำนาจใหม่ meeM neuuaH haaR riiakF raawngH khaawR khwaamM henR jaiM jaakL sangR khohmM laeH baeL thaaF phraawmH jaehnM raH jaaM gapL gloomL amM naatF maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-เนื้อ-หา-เรียก-ร้อง-ขอ-คฺวาม-เห็น-ไจ-จาก-สัง-คม-และ-แบะ-ท่า-พฺร้อม-เจน-ระ-จา-กับ-กฺลุ่ม-อำ-นาด-ไหฺม่ |
| IPA | miː nɯ́ːa hǎː rîːak rɔ́ːŋ kʰɔ̌ː kʰwaːm hěn tɕaj tɕàːk sǎŋ kʰom lɛ́ʔ bɛ̀ʔ tʰâː pʰrɔ́ːm tɕeːn rá tɕaː kàp klùm ʔam nâːt màj |
| Royal Thai General System | mi nuea ha riak rong kho khwam hen chai chak sangkhom lae bae tha phrom chenracha kap klum amnat mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The gist was to call for sympathy from society and to hint at a readiness to negotiate with the new powers that be." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
เนื้อหา | neuuaH haaR | gist; topic; overview; content | |
| เรียกร้อง | riiakF raawngH | to demand, appeal, exact, plead | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ความเห็นใจ | khwaamM henR jaiM | sympathy; commiseration | |
| จาก | jaakL | from | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| และ | laeH | and | |
| แบะท่า | baeL thaaF | to imply; to hint (at); to reveal one's plans | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| เจรจา | jaehnM raH jaaM | to negotiate | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| กลุ่มอำนาจ | gloomL amM naatF | the group in power; the powers that be | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
online source for this page