Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไปอย่างน้ำขุ่น ๆ bpaiM yaangL naamH khoonL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไป-หฺย่าง-น้าม-ขุ่น |
IPA | paj jàːŋ náːm kʰùn |
Royal Thai General System | pai yang nam khun |
[verb, phrase] | |||
definition | to beat around the bush; obfuscate an issue by way of seeking exculpation; to talk one's way out of a hole; muddy up the waters | ||
components | ไป | bpaiM | to go; <subject> goes |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
ขุ่น | khoonL | [is] turbid; unclear; cloudy; muddy; mucky; murky; gloomy | |
related word | ให้การเท็จ | haiF gaanM thetH | to comit perjury |