for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บัวไม่ให้ช้ำ น้ำไม่ให้ขุ่น buaaM maiF haiF chamH naamH maiF haiF khoonL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัว-ไม่-ไฮ่-ช้ำ-น้าม-ไม่-ไฮ่-ขุ่น |
| IPA | buːa mâj hâj tɕʰám náːm mâj hâj kʰùn |
| Royal Thai General System | bua mai hai cham nam mai hai khun |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Think before you speak." — "Think twice, then speak, the old proverb doth say; yet fools their bolts will quickly shoot away." | ||
| categories | |||
| components | บัว  | buaaM | [general] lotus; lotus-shaped |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ช้ำ | chamH | bruise | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ขุ่น | khoonL | [is] turbid; unclear; cloudy; muddy; mucky; murky; gloomy | |
online source for this page