thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยกเว้นหน้าที่เดียวที่ฟ้าใสโยนให้เป็นภาระของผม..."จ่ายเงิน" ครับ
yohkH wenH naaF theeF diaaoM theeF faaH saiR yo:hnM haiF bpenM phaaM raH khaawngR phohmR jaaiL ngernM khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiยก-เว้น-น่า-ที่-เดียว-ที่-ฟ้า-ไส-โยน-ไฮ่-เป็น-พา-ระ-ของ-ผม-จ่าย-เงิน-คฺรับ
IPAjók wén nâː tʰîː diːaw tʰîː fáː sǎj joːn hâj pen pʰaː ráʔ kʰɔ̌ːŋ pʰǒm tɕàːj ŋɤn kʰráp
Royal Thai General Systemyok wen nathi diao thi fasai yon hai pen phara khong phom chai ngoen khrap

 [example sentence]
definition
"[That is] except one duty which Fasai transferred back to be my burden – paying [for the trip]."

categories
componentsยกเว้นyohkH wenHexcept; unless; exempt; to exempt
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
เดียว diaaoM[is] single; alone
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ฟ้าใสfaaH saiRFasi [a common Thai female nickname]
โยน yo:hnMto throw; pitch; cast; fling; hurl
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
ภาระphaaM raHburden; responsibility; duty; obligation
ของผมkhaawngR phohmR[spoken by a male] my; mine
จ่ายเงินjaaiL ngernMto spend money; to pay
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 8:38:13 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.