for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เว้น wenH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว้น |
| IPA | wén |
| Royal Thai General System | wen |
 [verb] | |||
| definition | to exclude; omit; skip over | ||
| examples | เว้นแต่  | wenH dtaaeL | except; unless |
| ยกเว้น | yohkH wenH | except; unless; exempt; to exempt | |
| วันเว้นสองวัน | wanM wenH saawngR wanM | every third day; once every three days | |
| วันเว้นวัน | wanM wenH wanM | every other day; every alternate day; every second day | |
| เว้นวรรค | wenH wakH | to space out; to leave a space | |
| ละเว้น | laH wenH | to refrain (from doing something); exclude; leave out; omit; reject; make an exception of | |
| เว้นวรรค | wenH wakH | to take a break (from) | |
| ข้อยกเว้น | khaawF yohkH wenH | exception; an exception to a rule | |
| เว้นระยะ | wenH raH yaH | to space (out); put spaces between | |
| งดเว้น | ngohtH wenH | to abstain; refrain from | |
| การยกเว้น | gaanM yohkH wenH | exemption; exclusion; exception | |
| ไม่ยกเว้น | maiF yohkH wenH | [is] without exception | |
| ยกเว้น | yohkH wenH | to exempt; except | |
| เวลาเว้นว่าง | waehM laaM wenH waangF | dead time; period of time when nothing is happening | |
| การเว้นว่าง | gaanM wenH waangF | break in time; interim | |
| ไม่เว้น | maiF wenH | everywhere, everything, excluding nothing, inclusive, not excluding | |
| sample sentences | ตามหลักการเจรจาเมื่อรัฐบาลยื่นข้อเสนอของตนเองออกมาแล้วก็จำเป็นต้องเว้นช่องรับฟังข้อเสนอจากฝ่ายตรงข้ามด้วยเช่นกัน dtaamM lakL gaanM jaehnM raH jaaM meuuaF ratH thaL baanM yeuunF khaawF saL nuuhrR khaawngR dtohnM aehngM aawkL maaM laaeoH gaawF jamM bpenM dtawngF wenH chaawngF rapH fangM khaawF saL nuuhrR jaakL faaiL dtrohngM khaamF duayF chenF ganM "Under the principles of negotiations, once the government extends its offer, it must give some time to listen to the counter-offer from the other side." | ||
ในบรรดาศีลห้า ศีลข้อที่เสี่ยงต่อการล่วงละเมิดง่ายที่สุดก็คือศีลข้อ ๔ ที่ว่าด้วยการไม่พูดเท็จ เว้นจากการพูดคำหยาบ พูดส่อเสียด พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์ naiM banM daaM seenR haaF seenR khaawF theeF siiangL dtaawL gaanM luaangF laH meertF ngaaiF theeF sootL gaawF kheuuM seenR khaawF seeL theeF waaF duayF gaanM maiF phuutF thetH wenH jaakL gaanM phuutF khamM yaapL phuutF saawL siiatL phuutF phuuhrH juuhrF raiH bpraL yo:htL "Of the five [Buddhist] precepts, the one we are most likely to violate is the fourth which relates to not telling falsehoods, to cease using vulgar words, speaking in a confrontational manner; or babbling useless nonsense." | |||
online source for this page