thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วรรค  wakH 
contents of this page
1.a space between phrases or sentences in Thai writing, used instead of punctuation
2.a paragraph
3.[numerical classifier for a space or section of a book]
4.a half of a บาท 

Royal Institute - 1982
วรรค  /วัก/ {Sanskrit: วรฺค; Pali: วคฺค}
[นาม] ตอน, หมวด, เช่น วรรค ก.
[นาม] ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง, เรียกคำหรือข้อความช่วงหนึ่งๆ ว่า วรรคหนึ่งๆ, ถ้าเป็นเรื่องกาพย์กลอน ถือข้อความ ๒ วรรค หรือ ๒ ช่วง ที่กล่าวแล้วเป็นคำหนึ่ง ๔ วรรค หรือ ๔ ช่วงระยะ หรือ ๒ คำ เป็นบทหนึ่ง.
[นาม] ชื่อมาตราปักษคณนา ๔ หรือ ๕ ปักษ์ เรียก วรรคหนึ่ง คือ ปักษ์ถ้วน ๓ ปักษ์ขาด ๑ เรียก จุลวรรค, ปักษ์ถ้วน ๔ ปักษ์ขาด ๑ เรียก มหาวรรค.
[นาม] (หัวข้อ: กฎ) ย่อหน้าหนึ่งๆ ของบทบัญญัติในแต่ละมาตราของกฎหมาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiวัก
IPAwák
Royal Thai General Systemwak

1.   [noun]
definition
a space between phrases or sentences in Thai writing, used instead of punctuation

classifierวรรค wakH[numerical classifier for a space or section of a book]
categories
examplesเว้นวรรคwenH wakHto space out; to leave a space
เว้นวรรคwenH wakHto take a break (from)
วรรคตอนwakH dtaawnMspacing; punctuation
2.   [noun, formal]
definition
a paragraph

classifiersย่อหน้าyaawF naaF[numerical classifier for paragraphs]
วรรค wakH[numerical classifier for a space or section of a book]
categories
3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for a space or section of a book]

enumerated
nouns
วรรค wakHa space between phrases or sentences in Thai writing, used instead of punctuation
วรรค wakHa paragraph
4.   [noun, formal]
definition
a half of a บาท 

notesIn กลอน , two วรรค 's equal one บาท . Two บาท 's equal one บท . Four วรรค 's thus equal one บท .
categories
related wordsบท bohtLstanza
บาท baatLa foot (line) of a poem

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2018 8:08:34 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.