Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เป็นวรรคเป็นเวร bpenM wakH bpenM waehnM |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เป็น-วัก-เป็น-เวน |
IPA | pen wák pen weːn |
Royal Thai General System | pen wak pen wen |
[adverb, phrase] | |||
definition | continuously; again and again; over and over again; repeatedly | ||
categories | |||
components | เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
วรรค | wakH | space, interval | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เวร | waehnM | outing; turn; chance; shift; instance | |
synonyms | ไม่ขาดระยะ | maiF khaatL raH yaH | continuously; endlessly; unbrokenly; connectedly; ceaseless; uninterrupted |
อย่างต่อเนื่อง | yaangL dtaawL neuuangF | continuously; consecutively; in succession; in a row | |
example | ร้องไห้เป็นวรรคเป็นเวร | raawngH haiF bpenM wakH bpenM waehnM | to cry continuously; weep without end |
sample sentences | เด็กเดี๋ยวนี้เรียนพิเศษกันเป็นวรรคเป็นเวรทั้งเรียนที่โรงเรียนและจ้างครูมาสอนที่บ้าน dekL diaaoR neeH riianM phiH saehtL ganM bpenM wakH bpenM waehnM thangH riianM theeF ro:hngM riianM laeH jaangF khruuM maaM saawnR theeF baanF "Nowadays kids are taking special classes all the time; they study in school they hire teachers to teach them at home." | ||