thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชก  chohkH 
Royal Institute - 1982
ชก  /ชก/
[กริยา] ต่อยด้วยหมัดหรือกำปั้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชก
IPAtɕʰók
Royal Thai General Systemchok

 [verb]
definition
to punch or hit with the fist

synonymsต่อย dtaawyLto box; to hit with the fist; to punch; to sting; to strike; to break open; to crack open
ตะบันdtaL banMto punch; box; hit; bop; sock; pummel; pound
ตุ๊ยdtuyH[แต้จิ๋ว  dialect] to box or punch; to beat on
examplesชกมวยchohkH muayMto box or fistfight
ชกต่อยchohkH dtaawyLto fight; to punch with the fist; to box
การชกมวยgaanM chohkH muayMboxing
การชกต่อยgaanM chohkH dtaawyLa fight
ชกโต้chohkH dto:hFto fight; box
ชกหมัดแย็บchohkH matL yaepHto throw a jab (punch)
ชกหมัดเสยขึ้นchohkH matL seeuyR kheunFto throw an uppercut (punch)
คู่ชกkhuuF chohkHopponent [in boxing]
sample
sentences
ชกต่อยในบริบทของการทะเลาะวิวาทก็ไม่ดี แต่ชกต่อยในบริบทของการปกป้องช่วยเหลือผู้อ่อนแออาจกลายเป็นดี
chohkH dtaawyL naiM baawM riH bohtL khaawngR gaanM thaH lawH wiH waatF gaawF maiF deeM dtaaeL chohkH dtaawyL naiM baawM riH bohtL khaawngR gaanM bpohkL bpaawngF chuayF leuuaR phuuF aawnL aaeM aatL glaaiM bpenM deeM
"To fight in the context of an aggressor is not good; however to fight in the context of protecting and helping the weak is perhaps a good thing."
กรรมการยุติการชก เพราะพี่เลี้ยงโยนผ้า
gamM gaanM yootH dtiL gaanM chohkH phrawH pheeF liiangH yo:hnM phaaF
"The referee stopped the fighting because the trainer threw in the towel."
เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า
raoM khiiatF khaaenH khamM phuutF khaawngR khaoR maakF johnM yaakL jaL chohkH naaF
"We are so angry and resentful of what he said that we just want to punch him in the face."
คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
khohnM jaiM faawL yaangL khaoR maiF glaaF kheunF chohkH naiM khrangH neeH naaeF naawnM
"Someone who is as frightened as he is will certainly not dare to fight this time."
เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า
khaoR jaiM theungR khaL naatL theeF glaaF chohkH gapL nakH muayM roonF yaiL gwaaL
"He is daring enough to fight with a boxer in a higher weight class."
วิทย์ชกหน้าคู่อริ
witH chohkH naaF khuuF aL riL
"Wit punched his adversary in the face."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2017 7:51:54 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.