thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักมวยคู่นี้มัวแต่เต้นหย็องแหย็ง ๆ ไม่ชกกันเสียที
nakH muayM khuuF neeH muaaM dtaaeL dtenF yawngR yaengR maiF chohkH ganM siiaR theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-มวย-คู่-นี้-มัว-แต่-เต้น-หฺย็อง-แหฺย็ง-ไม่-ชก-กัน-เสีย-ที
IPAnák muaj kʰûː níː muːa tɛ̀ː tên jɔ̌ŋ jɛ̌ŋ mâj tɕʰók kan sǐːa tʰiː
Royal Thai General Systemnak muai khu ni mua tae ten yongyaeng mai chok kan sia thi

 [example sentence]
"The two boxers were just sparring; they were not hitting each other with the intent to hurt."

componentsนักมวยnakH muayMboxer
คู่นี้khuuF neeHthis pair; this couple
มัวแต่muaaM dtaaeL[is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else)
เต้น dtenFto jump; skip; pulsate; throb; dance; [of a heart] beat
หย็องแหย็งyawngR yaengR[is] playing around; not doing something seriously; just fooling around
ไม่ maiFnot; no
ชก chohkHto punch or hit with the fist
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เสียทีsiiaR theeM[is] defeated; conquered

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2024 9:41:51 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.