for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "พอหัวถึงหมอนก็หลับเพราะทำบัญชีมาทั้งวัน" phaawM huaaR theungR maawnR gaawF lapL phrawH thamM banM cheeM maaM thangH wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-หัว-ถึง-หฺมอน-ก้อ-หฺลับ-เพฺราะ-ทำ-บัน-ชี-มา-ทั้ง-วัน |
| IPA | pʰɔː hǔːa tʰɯ̌ŋ mɔ̌ːn kɔ̂ː làp pʰrɔ́ʔ tʰam ban tɕʰiː maː tʰáŋ wan |
| Royal Thai General System | pho hua thueng mon ko lap phro tham banchi ma thang wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "You fell asleep right after your head hit the pillow because you did your accounting work all day long." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
หมอน  | maawnR | pillow; cushion | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
ทำบัญชี | thamM banM cheeM | to do accounting; record financial data; do bookkeeping | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทั้งวัน | thangH wanM | all day | |
online source for this page