thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Electronics, Computers, and the Internet » IT, Computer and the Internet


 Javascript feature

กดแชร์
gohtL chaaeM
to click on "share" on a social media website
กดปุ่ม
gohtL bpoomL
to press; depress or hit a button or keyboard key
กดปุ่มคอนโทรลพร้อมกับปุ่มซีเพื่อคัดลอกประโยคที่ต้องการ ไปเก็บไว้ที่คลิปบอร์ด
gohtL bpoomL khaawnM thro:hnM phraawmH gapL bpoomL seeM pheuuaF khatH laawkF bpraL yo:hkL theeF dtawngF gaanM bpaiM gepL waiH theeF khlipH baawdL
Press 'control' together with the 'c' key to copy the desired sentence to the clipboard.
กดไลก์
gohtL laiM
to click on "Like" in Facebook and other social media sites
กระดานข่าว
graL daanM khaaoL
bulletin board
กลุ่มข่าว
gloomL khaaoL
(e.g. Internet) newsgroup
การเข้าถึงอินเตอร์เน็ต
gaanM khaoF theungR inM dtuuhrM netH
Internet access
การแจ้งเตือน
gaanM jaaengF dteuuanM
notification (as from a computer program or website); warning
การตั้งค่า
gaanM dtangF khaaF
setting (in a computer program)
การบริหาร จัดการ ควบคุมและดูแลระบบหรือกระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบหรือการจ่ายยา เป็นต้น)
gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
administration
การวางแผนทรัพยากรองค์กร
gaanM waangM phaaenR sapH phaH yaaM gaawnM ohngM gaawnM
Enterprise Resource Planning (ERP)
การขโมยเอกลักษณ์
gaanM khaL mooyM aehkL gaL lakH
identity theft
ขโมยเอกลักษณ์
khaL mooyM aehkL gaL lakH
to steal someone's identity
ข้อความเสียง
khaawF khwaamM siiangR
voice message; voice mail
เข้าสู่ระบบ
khaoF suuL raH bohpL
to log in
คณิตกรณ์
khaH nitH gaawnM
[formal term officially endorsed by the Royal Institute] computer
คนฟอลโล่
khohnM faawnM lo:hF
follower [in a Facebook sense]
คลิกตามลิงก์
khlikH dtaamM lingM
"Click on the link." (on an internet page)
คลิปบอร์ด
khlipH baawdL
[Thai transcription of the foreign loanword, "clipboard"]
คอมพิวเตอร์แม่ข่าย
khaawmM phiuM dtuuhrM maaeF khaaiL
a host computer
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
khaawmM phiuM dtuuhrM suaanL bookL khohnM
personal computer
คั่นหน้า
khanF naaF
a browser bookmark [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
คำถามที่ถามบ่อย
khamM thaamR theeF thaamR baawyL
frequently asked questions, FAQ
เครือข่ายประสาทเทียม
khreuuaM khaaiL bpraL saatL thiiamM
artificial neural network
เครือข่ายสังคม
khreuuaM khaaiL sangR khohmM
social network
เครือข่ายสังคมออนไลน์
khreuuaM khaaiL sangR khohmM aawnM laiM
social media (on the Internet)
เครื่องกราดภาพ
khreuuangF graatL phaapF
scanner [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
เครื่องหมายดอกจัน
khreuuangF maaiR daawkL janM
asterisk; *
เครื่องหมายสี่เหลี่ยม
khreuuangF maaiR seeL liiamL
hashtag; pound sign; #
แค็ปส์ล็อค
khaepH lawkH
[Thai transcription of the foreign loanword, "caps lock"]
โครงลวด
khro:hngM luaatF
wireframe model
จดหมายอีเลคโทรนิคส์
johtL maaiR eeM laehkF tho:hnM nikH
e-mail
จุดบกพร่อง
jootL bohkL phraawngF
[computer software] bug; programming error
เจ้าของกระทู้
jaoF khaawngR graL thuuH
original poster (on a discussion site topic)
เจ้าของความเห็น
jaoF khaawngR khwaamM henR
original poster (of a webboard)
เจ้าของบล็อก
jaoF khaawngR baL lawkH
blogger; owner of a blog site
ฉันสามารถใช้อินเทอร์เน็ตที่นี่ได้ไหม
chanR saaR maatF chaiH inM thuuhrM netH theeF neeF daiF maiH
Can I get Internet access here?
ช่างเซ็ตเครื่องคอมพิวเตอร์ให้แล้ว คุณไปรับมาได้เลย
changF setH khreuuangF khaawmM phiuM dtuuhrM haiF laaeoH khoonM bpaiM rapH maaM daiF leeuyM
The technician has set up the computer already; you can go pick it up.
ชื่อผู้ใช้ระบบ
cheuuF phuuF chaiH raH bohpL
username
ชื่ออีเมล์
cheuuF eeM maehM
email name
ซอฟต์แวร์ตัวนี้ผมไม่เก๊ตเลย
saawfF waaeM dtuaaM neeH phohmR maiF getH leeuyM
[less formal] "I can't get the hang of the software."
ซีชาร์ป
seeM chaapF
[Thai transcription of foreign loanword'] the C# programming language
ซีพลัสพลัส
seeM phlatH phlatH
[Thai transcription of foreign loanword] the C++ programming language
ซีพียู
seeM pheeM yuuM
[Thai transcription of the foreign loanword, "CPU"] central processing unit
ซูซานเปลี่ยนพาสเวิร์ดเฟซบุ๊คใหม่
suuM saanM bpliianL phaatF weertF faehsF bookH maiL
Susan changed her Facebook password.
เซฟข้อความ
sefH khaawF khwaamM
to save a message (in an email or tweet)
ฐานข้อมูล
thaanR khaawF muunM
database
ดาตาเบส
daaM dtaaM baehtL
[Thai transcription of the foreign loanword, "database"]
ได้รับไลน์ส่งต่อกันมาหยก ๆ
daiF rapH laiM sohngL dtaawL ganM maaM yohkL yohkL
I just received a LINE message which had been going around.
ตรรกศาสตร์คลุมเครือ
dtakL gaL saatL khloomM khreuuaM
fuzzy logic
การตั้งค่า
gaanM dtangF khaaF
settings (of a mobile phone, computer, tablet, etc.)
ตัวจอภาพ
dtuaaM jaawM phaapF
[Computer and IT] monitor
ตัวชี้แหล่งในอินเทอร์เน็ต
dtuaaM cheeH laengL naiM inM thuuhrM netH
URL (Universal Resource Locator)
ตัวบริการ
dtuaaM baawM riH gaanM
[Internet] server
ตัวแปลงเป็นดิจิตอล
dtuaaM bplaaengM bpenM diL jiL dtaawnM
[Computer and IT] digitizer
ที่อยู่เว็บไซต์
theeF yuuL wepH saiM
web site address
ที่อยู่อีเมล
theeF yuuL eeM maehnM
e-mail address
เทคโนโลยีสารสนเทศ
thaehkF no:hM lo:hM yeeM saanR sohnR thaehtF
IT (Information Technology)
ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์
thooH raH gitL iL lekH thraawM nikH
e-business
บรรจุขึ้น
banM jooL kheunF
[computer and Internet] to upload
บรรจุลง
banM jooL lohngM
[computer and Internet] to download
บริการสื่อสังคม
baawM riH gaanM seuuL sangR khohmM
social media
บลูเรย์
baL luuM raehM
blu-ray
แป้นพิมพ์
bpaaenF phimM
keyboard
แป้นเหย้า
bpaaenF yaoF
home keys [on a computer keyboard]
แป้นอักขระ
bpaaenF akL khaL raL
keyboard
โปรแกรมค้นดู
bpro:hM graaemM khohnH duuM
[IT and Internet] a browser
โปรแกรมชี้แหล่งทรัพยากรสากล
bpro:hM graaemM cheeH laengL sapH phaH yaaM gaawnM saaR gohnM
[formal Thai translation for the term] Universal Resource Locator (URL)
โปรแกรมแปลภาษา
bpro:hM graaemM bplaaeM phaaM saaR
[computer] language translation program
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
bpraiM saL neeM iL lekH thraawM nikH
electronic mail (e-mail) [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
ผมไม่เข้าใจวิธีการใช้ซอฟต์แวร์ตัวนี้เลย
phohmR maiF khaoF jaiM wiH theeM gaanM chaiH saawfF waaeM dtuaaM neeH leeuyM
[more formal] "I can't get the hang of the software."
ผู้บริหาร จัดการ ควบคุมและดูแลระบบหรือกระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบหรือการจ่ายยา เป็นต้น)
phuuF baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF
[Thai description of an] administrator
แผงควบคุม
phaaengR khuaapF khoomM
control panel
แผงหลัก
phaaengR lakL
mother board [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
พจนานุกรมออนไลน์
phohtH jaL naaM nooH grohmM aawnM laiM
on-line dictionary
พาสเวิร์ด
phaatF weertF
[Thai transcription of the foreign loanword, "password"]
แพร่กระจายผ่านทางอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว
phraaeF graL jaaiM phaanL thaangM inM thuuhrM netH yaangL ruaatF reoM
to go viral on the Internet
ภาษาแช็ต
phaaM saaR chaetH
chat language
ภาษาเบสิก
phaaM saaR baehM sikL
Basic programming language
ภาษาเอชทีเอ็มแอล
phaaM saaR aehtL theeM emM aaenM
HTML
ภาษาแอสเซมบลี
phaaM saaR aaetL saehmM baL leeM
assembly language (for computers)
เมลขยะ
maehnM khaL yaL
junk mail; junk e-mail; SPAM
แมสเสจบอร์ด
maaetF saehtL baawdL
[Thai transcription of the foreign loanword, "message board"]
แมสเสจมาหาฉันบ้างนะ
maaetF saehtL maaM haaR chanR baangF naH
Message me sometime, will you?
ไม่พบหน้าที่คุณต้องการสืบค้น
maiF phohpH naaF theeF khoonM dtawngF gaanM seuupL khohnH
The page for which you searched could not be found." — "No pages were found containing...
ยูเซอร์เนม
yuuM suuhrM naehmM
[Thai transcription of the foreign loanword, "username"]
เย็นนี้ฉันจะคุยบีบีเล่นเฟซบุ๊กให้หนำใจไปเลย
yenM neeH chanR jaL khuyM beeM beeM lenF faehsF bookH haiF namR jaiM bpaiM leeuyM
This evening I will chat on Blackberry and Facebook until I am blue in the face.
รหัสต้นทาง
raH hatL dtohnF thaangM
source code
รหัสผ่าน
raH hatL phaanL
password
รหัสผ่านคืออะไรคะ
raH hatL phaanL kheuuM aL raiM khaH
What is the password?
ระบบด็อตเน็ต
raH bohpL dawtL netH
Microsoft's .NET services
ระบบวิชวลเบสิค
raH bohpL wiH chuaanM baehM sikL
Visual Basic™
รีเทิร์น
reeM theernM
[Thai transcription of the foreign loanword, "return"]
แลนไร้สาย
laaenM raiH saaiR
wireless local area network (WLAN)
โลกเสมือนจริง
lo:hkF saL meuuanR jingM
world of virtual reality; virtual world
วินโดวส์เซิร์ฟเวอร์
winM do:hwM seerfF wuuhrM saawngR suunR suunR saamR
Windows Server 2003
เว็บแคเมรา
wepH khaaeM maehM raaM
web camera
เว็บท่า
wepH thaaF
a World Wide Web portal page, a Web portal
เว็บหาคู่
wepH haaR khuuF
dating website
เวิลด์ไวด์เว็บ
weernM waiM wepH
[Thai transcription of the foreign loanword, "World Wide Web"] WWW
สเตตัสเฟซบุ๊ก
saL dtaehM dtatL faehsF bookH
Facebook status
สถานีย่อย
saL thaaR neeM yaawyF
web portal (a website or web page that functions as an entry point to the intranet, providing useful content and links to other relevant pages or sites)
ส่วนเครื่อง
suaanL khreuuangF
hardware [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
ส่วนชุดคำสั่ง
suaanL chootH khamM sangL
software [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
สืบค้น
seuupL khohnH
to search for; to look for; to seek; [Librarian and Information Science] to (try to) retrieve (information from a database)
สื่อผสม
seuuL phaL sohmR
multi-media; mixed media
สื่อสังคม
seuuL sangR khohmM
social media
หน่วยความจำ
nuayL khwaamM jamM
memory [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม
nuayL khwaamM jamM khaoF theungR dooyM soomL
[formal] random access memory, RAM
หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว
nuayL khwaamM jamM aanL yaangL diaaoM
[formal] Read-Only Memory, ROM
หน้าจอ
naaF jaawM
computer monitor
หน้าแรก
naaF raaekF
Home Page (of a website)
หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้
haakL raoM phluuhrR phlaiR bpaiM lohpH khaawF muunM aawkL dooyM maiF daiF dtangF jaiM gaawF saaR maatF chaiH khamM sangL neeH guuF faiM kheunF maaM maiL daiF
If we hastily delete data without intending to do so, we can use this command to retrieve the file.
อย่าหลงเชื่อกลลวง
yaaL lohngR cheuuaF gohnM luaangM
Don’t fall prey to scams.
เอ็กซ์พี
ekL pheeM
[Thai transcription of the foreign loanword, "XP"] (i.e.) Windows XP
ไอเอสดีเอ็น
aiM aehtL deeM enM
integrated services digit; ISDN
ไอไอเอสเซอร์เวอร์ที่ใช้วินโดวส์สองพัน
aiM aiM aehtL suuhrM wuuhrM theeF chaiH winM do:hwM saawngR phanM
Windows 2000 IIS
โฮมเพจ
ho:hmM phaehtF
[Thai transcription of the foreign loanword, "home page"]
ใครเห็นด้วยช่วยกันแชร์
khraiM henR duayF chuayF ganM chaaeM
Whoever agrees, please share [on social media].