thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

haakL raoM phluuhrR phlaiR bpaiM lohpH khaawF muunM aawkL dooyM maiF daiF dtangF jaiM gaawF saaR maatF chaiH khamM sangL neeH guuF faiM kheunF maaM maiL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-เรา-เผฺลอ-ไผฺล-ไป-ลบ-ค่อ-มูน-ออก-โดย-ไม่-ได้-ตั้ง-ไจ-ก้อ-สา-มาด-ไช้-คำ-สั่ง-นี้-กู้-ไฟ-คึ่น-มา-ไหฺม่-ได้
IPAhàːk raw pʰlɤ̌ː pʰlǎj paj lóp kʰɔ̂ː muːn ʔɔ̀ːk doːj mâj dâj tâŋ tɕaj kɔ̂ː sǎː mâːt tɕʰáj kʰam sàŋ níː kûː faj kʰɯ̂n maː màj dâj
Royal Thai General Systemhak rao phloephlai pai lop kho mun ok doi mai dai tang chai ko samat chai kham sang ni ku fai khuen ma mai dai

 [example sentence]
"If we hastily delete data without intending to do so, we can use this command to retrieve the file."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
เรา raoMwe; us; our
เผลอไผลphluuhrR phlaiRto do something without thinking, unconsciously; hastily; mindlessly
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ลบ lohpHto erase
ข้อมูลkhaawF muunMdata; information
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ตั้งใจdtangF jaiMto intend (to)
ก็ gaawF[linking particle]
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
คำสั่งkhamM sangLan order
นี้ neeHthis; these
กู้ guuFto salvage or rescue, rehabilitate
ไฟล์faiM[Thai transcription of the foreign loanword] file
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase; happen; occur
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/27/2021 4:25:59 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.