for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาควรจะทิ้งวันใหม่ให้นักท่องเที่ยวกลุ่มใหม่ได้เวียนเข้ามาพักผ่อน ดื่มด่ำกับท้องทะเล หาดทราย แสงแดด สายลม khaoR khuaanM jaL thingH wanM maiL haiF nakH thaawngF thiaaoF gloomL maiL daiF wiianM khaoF maaM phakH phaawnL deuumL damL gapL thaawngH thaH laehM haatL saaiM saaengR daaetL saaiR lohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ควน-จะ-ทิ้ง-วัน-ไหฺม่-ไฮ่-นัก-ท่อง-เที่ยว-กฺลุ่ม-ไหฺม่-ได้-เวียน-เค่า-มา-พัก-ผ่อน-ดื่ม-ด่ำ-กับ-ท้อง-ทะ-เล-หาด-ซาย-แสง-แดด-สาย-ลม |
| IPA | kʰǎw kʰuːan tɕàʔ tʰíŋ wan màj hâj nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw klùm màj dâj wiːan kʰâw maː pʰák pʰɔ̀ːn dɯ̀ːm dàm kàp tʰɔ́ːŋ tʰáʔ leː hàːt saːj sɛ̌ːŋ dɛ̀ːt sǎːj lom |
| Royal Thai General System | khao khuan cha thing wan mai hai nak thong thiao klum mai dai wian khao ma phak phon duem dam kap thong thale hat sai saeng daet sai lom |
| [conjunction, example sentence] | |||
| definition | "They should allow the next group of tourists to come in and (to enjoy) the entire next day; (they should be able to) relax, sunbathe, and to become engrossed with the sea, the beach, the sunshine, and the breeze." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| วัน | wanM | day | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
นักท่องเที่ยว | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เวียน | wiianM | to go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| พักผ่อน | phakH phaawnL | to rest; relax; wind down; ease | |
| ดื่มด่ำ | deuumL damL | to savor; having a deep feeling; | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ท้องทะเล | thaawngH thaH laehM | the middle of the ocean; at sea; the seabed | |
| หาดทราย | haatL saaiM | beach; shoal | |
| แสงแดด | saaengR daaetL | sunshine; sunlight | |
| สายลม | saaiR lohmM | breeze | |
online source for this page