for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในช่วงนี้จะมีแมวตัวผู้จากที่ไหนไม่รู้นะครับ แวะเวียนเข้ามาในบ้านเราตลอดเวลาเลย naiM chuaangF neeH jaL meeM maaeoM dtuaaM phuuF jaakL theeF naiR maiF ruuH naH khrapH waeH wiianM khaoF maaM naiM baanF raoM dtaL laawtL waehM laaM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ช่วง-นี้-จะ-มี-แมว-ตัว-พู่-จาก-ที่-ไหฺน-ไม่-รู้-นะ-คฺรับ-แวะ-เวียน-เค่า-มา-ไน-บ้าน-เรา-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-เลย |
| IPA | naj tɕʰûːaŋ níː tɕàʔ miː mɛːw tuːa pʰûː tɕàːk tʰîː nǎj mâj rúː náʔ kʰráp wɛ́ʔ wiːan kʰâw maː naj bâːn raw tà lɔ̀ːt weː laː lɤːj |
| Royal Thai General System | nai chuang ni cha mi maeo tua phu chak thi nai mai ru na khrap wae wian khao ma nai ban rao talot wela loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Now there are male cats from who knows where coming around our house all the time." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ช่วงนี้ | chuaangF neeH | at this period; lately at this time; presently | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
แมว  | maaeoM | cat | |
| ตัวผู้ | dtuaaM phuuF | male animal | |
| จาก | jaakL | from | |
| ที่ไหน | theeF naiR | where; wherever | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| แวะ | waeH | to stopover, stop by, stop for a short period of time | |
| เวียน | wiianM | to go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้านเรา | baanF raoM | our house; our nation; our home | |
| ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page