for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาษี phaaM seeR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ภาษี | phaaM seeR | tax; duty |
| 2. | ปีภาษี | bpeeM phaaM seeR | tax year; fiscal period |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-สี |
| IPA | pʰaː sǐː |
| Royal Thai General System | phasi |
1.  [noun] | |||
| definition | tax; duty | ||
| categories | |||
| examples | ภาษีสินค้า  | phaaM seeR sinR khaaH | merchandise tax (VAT in Thailand); customs duty |
| ไม่ต้องเสียภาษี | maiF dtawngF siiaR phaaM seeR | [is] duty-free | |
| ด่านภาษี | daanL phaaM seeR | customs house | |
| ภาษีเงินได้ | phaaM seeR ngernM daiF | income tax | |
| ไม่รู้ภาษีภาษา | maiF ruuH phaaM seeR phaaM saaR | to be innocent | |
| ภาษีศุลกากร | phaaM seeR soonR laH gaaM gaawnM | customs duty; customs tax | |
| ภาษีมูลค่าเพิ่ม | phaaM seeR muunM khaaF pheermF | Value Added Tax (VAT) | |
| ภาษีการค้า | phaaM seeR gaanM khaaH | business tax | |
| ภาษีที่ดิน | phaaM seeR theeF dinM | real estate tax | |
| ภาษีมรดก | phaaM seeR maawM raH dohkL | inheritance tax; death duty; death tax; estate tax | |
| ภาษีเสริม | phaaM seeR seermR | supertax; surtax | |
| ภาษีภาษา | phaaM seeR phaaM saaR | [is] worldy; sophisticated | |
| อัตราภาษี | atL raaM phaaM seeR | tax rate; tariff; duane | |
| ภาษีนำเข้า | phaaM seeR namM khaoF | import duty; customs duty | |
| ใบกำกับภาษี | baiM gamM gapL phaaM seeR | tax bill; invoice from the department of revenue | |
| ศาลภาษีอากรกลาง | saanR phaaM seeR aaM gaawnM glaangM | Central Tax Court | |
| หลีกเลี่ยงภาษี | leekL liiangF phaaM seeR | tax evasion | |
| ภาษาภาษี | phaaM saaR phaaM seeR | tax language | |
| ภาษีสรรพสามิต | phaaM seeR sapL saaR mitH | excise tax | |
| เก็บภาษี | gepL phaaM seeR | to collect taxes | |
| หนีภาษี | neeR phaaM seeR | to evade tax | |
| หลังหักภาษี | langR hakL phaaM seeR | after taxes (are removed); net after tax | |
| ปลอดภาษี | bplaawtL phaaM seeR | [is] tax-free | |
| sample sentences | ครม. เพิ่งจะมีมติให้นำค่าที่พักในการท่องเที่ยวในประเทศไทยมาหักลดภาษี khaawM raawM maawM pheerngF jaL meeM maH dtiL haiF namM khaaF theeF phakH naiM gaanM thaawngF thiaaoF naiM bpraL thaehtF thaiM maaM hakL lohtH phaaM seeR "The cabinet just recently voted to reduce the tax imposed on hotel room costs for travelers." | ||
การที่รัฐสภาอเมริกันออกประกาศเรื่องเครดิตภาษีนี้นับเป็นก้าวใหม่ที่เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของพลังงานแสงอาทิตย์ gaanM theeF ratH thaL saL phaaM aL maehM riH ganM aawkL bpraL gaatL reuuangF khraehM ditL phaaM seeR neeH napH bpenM gaaoF maiL theeF bpenM huaaR liaaoH huaaR dtaawL khaawngR phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH "The announcement of the American Congress concerning these tax credits is being regarded as a transition toward the use of solar energy." | |||
รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่ ratH thaL baanM yangL cheerngM phaanL seuuL muaanM chohnM giaaoL gapL maatF dtraL gaanM kheunF phaaM seeR namH manM theeF gamM langM jaL chaiH waaF rapH daiF reuuR maiF "The government is testing the waters through the news media to determine whether an about to be implemented measure to raise fuel taxes is acceptable or not." | |||
การชำระภาษีด้วยวิธีใดบ้าง? gaanM chamM raH phaaM seeR duayF wiH theeM daiM baangF "What methods are used to pay taxes?" | |||
ข้อดี ไม่ต้องเสียเวลาปั้นหน้าต่อคนหมู่มาก ไม่ต้องจ่ายภาษีสังคม ไม่ต้องเปลืองชุดออกงาน khaawF deeM maiF dtawngF siiaR waehM laaM bpanF naaF dtaawL khohnM muuL maakF maiF dtawngF jaaiL phaaM seeR sangR khohmM maiF dtawngF bpleuuangM chootH aawkL ngaanM "The benefit is that you no longer have to hide your true feelings toward large groups of people; you don’t have to pay your social dues; and you don’t need to dress up to go out." | |||
| 2. ปีภาษี bpeeM phaaM seeR [noun] | |||
| definition | tax year; fiscal period | ||
| categories | |||
| sample sentence | ผู้ที่มีเงินได้เกิดขึ้นในระหว่างปีภาษีมีหน้าที่ต้องยื่นแบ เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาทุกกรณีหรือไม่? phuuF theeF meeM ngernM daiF geertL kheunF naiM raH waangL bpeeM phaaM seeR meeM naaF theeF dtawngF yeuunF baaepL siiaR phaaM seeR ngernM daiF bookL khohnM thamM maH daaM thookH gaL raH neeM reuuR maiF "Does a person who earns income during a tax year have a responsibility for filing and paying individual taxes under all circumstances or not?" | ||
online source for this page