for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่ ratH thaL baanM yangL cheerngM phaanL seuuL muaanM chohnM giaaoL gapL maatF dtraL gaanM kheunF phaaM seeR namH manM theeF gamM langM jaL chaiH waaF rapH daiF reuuR maiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-บาน-หฺยั่ง-เชิง-ผ่าน-สื่อ-มวน-ชน-เกี่ยว-กับ-มาด-ตฺระ-กาน-คึ่น-พา-สี-น้ำ-มัน-ที่-กำ-ลัง-จะ-ไช้-ว่า-รับ-ได้-หฺรือ-ไม่ |
| IPA | rát tʰà baːn jàŋ tɕʰɤːŋ pʰàːn sɯ̀ː muːan tɕʰon kìːaw kàp mâːt tràʔ kaːn kʰɯ̂n pʰaː sǐː nám man tʰîː kam laŋ tɕàʔ tɕʰáj wâː ráp dâj rɯ̌ː mâj |
| Royal Thai General System | ratthaban yang choeng phan sue muan chon kiao kap mattrakan khuen phasi nam man thi kamlang cha chai wa rap dai rue mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government is testing the waters through the news media to determine whether an about to be implemented measure to raise fuel taxes is acceptable or not." | ||
| components |  รัฐบาล  | ratH thaL baanM | government |
หยั่งเชิง | yangL cheerngM | to probe; explore; sound out; test someone's feelings about; determine someone's reaction | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| สื่อมวลชน | seuuL muaanM chohnM | mass media | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| มาตรการ | maatF dtraL gaanM | measure; order; command | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| ภาษี | phaaM seeR | tax; duty | |
| น้ำมัน | namH manM | oil; gasoline; fuel | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| รับได้ | rapH daiF | [is] acceptable; reasonable; tolerable | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
online source for this page