for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กำกับ gamM gapL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กำ-กับ |
| IPA | kam kàp |
| Royal Thai General System | kam kap |
| 1. [verb] | |||
| definition | to direct; supervise; control | ||
| components | กำ  | gamM | to clench; grasp |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| examples | ผู้กำกับ | phuuF gamM gapL | director (of movie, play, organization) |
| ใบกำกับสัมภาระ | baiM gamM gapL samR phaaM raH | claim check (baggage) | |
| ใบกำกับภาษี | baiM gamM gapL phaaM seeR | tax bill; invoice from the department of revenue | |
| ผู้กำกับเส้น | phuuF gamM gapL senF | lineman [official in football/soccer] | |
คณะกรรมการกำกับนโยบายด้านรัฐวิสาหกิจ khaH naH gamM maH gaanM gamM gapL naH yo:hM baaiM daanF ratH wiH saaR haL gitL Office of State Enterprises, Comptroller-General's Department, Ministry of Finance | |||
คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ khaH naH gamM maH gaanM gamM gapL lakL sapH laeH dtaL laatL lakL sapH Securities and Exchange Commission | |||
| กำกับพฤติกรรม | gamM gapL phreuH dtiL gamM | to control the behavior (of) | |
| ใบกำกับสินค้า | baiM gamM gapL sinR khaaH | invoice | |
เจ้าหน้าที่กำกับควบคุมการจราจร jaoF naaF theeF gamM gapL khuaapF khoomM gaanM jaL raaM jaawnM traffic control personnel; traffic police | |||
| คอยกำกับ | khaawyM gamM gapL | to regulate; govern; supervise | |
| sample sentences | กระทรวงมหาดไทยมีหน้าที่กำกับดูแลกทม. ในเชิงสนับสนุนส่งเสริม ไม่ใช่เป็นการบังคับบัญชา graL suaangM maH haatL thaiM meeM naaF theeF gamM gapL duuM laaeM gaawM thaawM maawM naiM cheerngM saL napL saL noonR sohngL seermR maiF chaiF bpenM gaanM bangM khapH banM chaaM "The Ministry of the Interior has the responsibility of overseeing and supervising Bangkok as to providing aid and assistance, but to command and control." | ||
กล่าวสำหรับในสังคมไทย ไม่ว่าจะมองไปยังรัฐบาล ไม่ว่าจะมองไปยังรัฐสภา ไม่ว่าจะมองไปยังสถาบันตุลาการ อำนาจในการกำกับรับผิดชอบเป็นคนรุ่นเบบี้ บูมเมอร์ glaaoL samR rapL naiM sangR khohmM thaiM maiF waaF jaL maawngM bpaiM yangM ratH thaL baanM maiF waaF jaL maawngM bpaiM yangM ratH thaL saL phaaM maiF waaF jaL maawngM bpaiM yangM saL thaaR banM dtooL laaM gaanM amM naatF naiM gaanM gamM gapL rapH phitL chaawpF bpenM khohnM roonF baehM beeF buumM muuhrM "As applied to Thai society, whether we look at the government, the parliament, the judiciary, the power to direct is within the hands of baby boomers." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to attach; go along with | ||
| components | กำ | gamM | to clench; grasp |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| sample sentences | |||
เช่น พนักงานขายของ ไกด์ ล่าม ขาดแคลน ไม่มีป้ายบอกทางหรืออื่น ๆ เป็นภาษาอังกฤษกำกับ chenF phaH nakH ngaanM khaaiR khaawngR gaiM laamF khaatL khlaaenM maiF meeM bpaaiF baawkL thaangM reuuR euunL bpenM phaaM saaR angM gritL gamM gapL "For example, [Japan] lacked sales personnel, guides, translators; it did not have signs giving directions or anything else in English along with [the Japanese]." | |||
online source for this page