for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กล่าวสำหรับในสังคมไทย ไม่ว่าจะมองไปยังรัฐบาล ไม่ว่าจะมองไปยังรัฐสภา ไม่ว่าจะมองไปยังสถาบันตุลาการ อำนาจในการกำกับรับผิดชอบเป็นคนรุ่นเบบี้ บูมเมอร์ glaaoL samR rapL naiM sangR khohmM thaiM maiF waaF jaL maawngM bpaiM yangM ratH thaL baanM maiF waaF jaL maawngM bpaiM yangM ratH thaL saL phaaM maiF waaF jaL maawngM bpaiM yangM saL thaaR banM dtooL laaM gaanM amM naatF naiM gaanM gamM gapL rapH phitL chaawpF bpenM khohnM roonF baehM beeF buumM muuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺล่าว-สำ-หฺรับ-ไน-สัง-คม-ไท-ไม่-ว่า-จะ-มอง-ไป-ยัง-รัด-ถะ-บาน-ไม่-ว่า-จะ-มอง-ไป-ยัง-รัด-ถะ-สะ-พา-ไม่-ว่า-จะ-มอง-ไป-ยัง-สะ-ถา-บัน-ตุ-ลา-กาน-อำ-นาด-ไน-กาน-กำ-กับ-รับ-ผิด-ชอบ-เป็น-คน-รุ่น-เบ-บี้-บูม-เมอ |
| IPA | klàːw sǎm ràp naj sǎŋ kʰom tʰaj mâj wâː tɕàʔ mɔːŋ paj jaŋ rát tʰà baːn mâj wâː tɕàʔ mɔːŋ paj jaŋ rát tʰà sà pʰaː mâj wâː tɕàʔ mɔːŋ paj jaŋ sà tʰǎː ban tùʔ laː kaːn ʔam nâːt naj kaːn kam kàp ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp pen kʰon rûn beː bîː buːm mɤː |
| Royal Thai General System | klao samrap nai sangkhom thai mai wa cha mong pai yang ratthaban mai wa cha mong pai yang rattha sapha mai wa cha mong pai yang sathaban tula kan amnat nai kan kam kap rap phit chop pen khon run bebi bummoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "As applied to Thai society, whether we look at the government, the parliament, the judiciary, the power to direct is within the hands of baby boomers." | ||
| categories | |||
| components |  กล่าว  | glaaoL | to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| รัฐสภา | ratH thaL saL phaaM | Congress; Parliament; House of Representatives | |
| ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| สถาบัน | saL thaaR banM | institute; institution | |
| ตุลาการ | dtooL laaM gaanM | judge; justice | |
| อำนาจ | amM naatF | authority; power | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| กำกับ | gamM gapL | to direct; supervise; control | |
| รับผิดชอบ | rapH phitL chaawpF | to be responsible; to take responsibility | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| รุ่น | roonF | generation; era | |
| เบบี้ บูมเมอร์ [an alternate spelling or pronunciation] | baehM beeF buumM muuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] baby boomer | |
online source for this page