for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมัยก่อนพยัญชนะที่ออกเสียงควบจะถูกกำกับด้วยไม้ยามักการ saL maiR gaawnL phaH yanM chaH naH theeF aawkL siiangR khuaapF jaL thuukL gamM gapL duayF maaiH yaaM makH gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมัย-ก่อน-พะ-ยัน-ชะ-นะ-ที่-ออก-เสียง-ควบ-จะ-ถูก-กำ-กับ-ด้วย-ม้าย-ยา-มัก-กาน |
| IPA | sà mǎj kɔ̀ːn pʰá jan tɕʰá náʔ tʰîː ʔɔ̀ːk sǐːaŋ kʰûːap tɕàʔ tʰùːk kam kàp dûaj máːj jaː mák kaːn |
| Royal Thai General System | samai kon phayanchana thi ok siang khuap cha thuk kam kap duai mai yamakkan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the past consonants which were pronounced together were controlled by punctuation." | ||
| components | สมัยก่อน  | saL maiR gaawnL | in former times; formerly; in olden days; in the old days |
| พยัญชนะ | phaH yanM chaH naH | consonant | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ออกเสียง | aawkL siiangR | to pronounce; to enunciate; to articulate; to utter; to speak out loud; to vote | |
| ควบ | khuaapF | to combine; merge; couple together | |
 จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| กำกับ | gamM gapL | to attach; go along with | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| ไม้ | maaiH | [prefix for the name of a] Thai tone mark or vowel symbol | |
| ยามักการ | yaaM makH gaanM | [name of] the mark (อ๎) indicating that a consonant forms part of a consonant cluster with the next consonant | |
online source for this page