for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สัมภาระ samR phaaM raH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัม-พา-ระ |
| IPA | sǎm pʰaː ráʔ |
| Royal Thai General System | samphara |
| alternate spelling | สัมภาร | samR phaanM | |
| [noun] | |||
| definition | provisions; equipment; supplies; articles; material; goods; luggage; baggage | ||
| related word | สมภาร  | sohmR phaanM | accumulated good deeds or merit |
| examples | |||
ใบกำกับสัมภาระ | baiM gamM gapL samR phaaM raH | claim check (baggage) | |
| หีบห่อสัมภาระ | heepL haawL samR phaaM raH | pannier; pack | |
| ทัพสัมภาระ | thapH samR phaaM raH | timber or wood for building a house or vehicle; wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house | |
| ห้องสัมภาระ | haawngF samR phaaM raH | cargo area (of a vehicle, e.g.); trunk of a car | |
| sample sentences | โทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้น หลังจากลงเครื่องบินและกลับเข้าบ้านพักได้ไม่นาน สัมภาระต่าง ๆ ยังไม่ถูกผ่องถ่ายออกมาจากกระเป๋า tho:hM raH sapL meuuM theuuR khaawngR khaoR dangM kheunF langR jaakL lohngM khreuuangF binM laeH glapL khaoF baanF phakH daiF maiF naanM samR phaaM raH dtaangL dtaangL yangM maiF thuukL phaawngL thaaiL aawkL maaM jaakL graL bpaoR "His phone rang just after the plane landed and he returned home; (he was not even able) to unpack his bags." | ||
ทั้งหมดนี้จะนำติดตัวไปขึ้นเครื่องด้วยไม่ได้ จะต้องแพ็กใส่กระเป๋าเดินทางและโหลดไปพร้อมกับสัมภาระใต้ท้องเครื่องเท่านั้นคะ thangH mohtL neeH jaL namM dtitL dtuaaM bpaiM kheunF khreuuangF duayF maiF daiF jaL dtawngF phaekH saiL graL bpaoR deernM thaangM laeH lo:htL bpaiM phraawmH gapL samR phaaM raH dtaiF thaawngH khreuuangF thaoF nanH khaH "None of these items may be brought onto the airplane; they must be packed away in luggage and can only loaded in the baggage compartment in the belly of the airplane." | |||
online source for this page