for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในระหว่าง naiM raH waangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ระ-หฺว่าง |
| IPA | naj ráʔ wàːŋ |
| Royal Thai General System | nai rawang |
| [preposition] | |||
| definition | during | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ระหว่าง | raH waangL | during; while; meanwhile | |
| related words | ขัดตาทัพ | khatL dtaaM thapH | [literally] to stop an army from closing in on; to outwit the lines of an army; [figuratively] to do (something) temporarily; to help (get) somebody out of a fix, predicament or embarrassment |
| พร้อมกับ | phraawmH gapL | and; together with; at the same time; while; during | |
| พลาง | phlaangM | simultaneously; concurrently; at the same time; in the meantime or interim | |
| พลาง ๆ | phlaangM phlaangM | temporarily; briefly; fleetingly; for the time being; momentarily; simultaneously; concurrently; at the same time; in the meantime or interim | |
| example | ในระหว่างขั้นตอนการเจรจาหย่าศึก naiM raH waangL khanF dtaawnM gaanM jaehnM raH jaaM yaaL seukL during the process of cease-fire negotiations | ||
| sample sentences | |||
ในระหว่าง ๒-๓ ขวบแรกของผม ซึ่งร่างกายและสมองผมกำลังเติบโตในระยะที่สำคัญ ผมต้องการให้แม่ผมกับตัวผม ได้รับประทานอาหารที่เป็นคุณประโยชน์ naiM raH waangL saawngR saamR khuaapL raaekF khaawngR phohmR seungF raangF gaaiM laeH saL maawngR phohmR gamM langM dteerpL dto:hM naiM raH yaH theeF samR khanM phohmR dtawngF gaanM haiF maaeF phohmR gapL dtuaaM phohmR daiF rapH bpraL thaanM aaM haanR theeF bpenM khoonM naH bpraL yo:htL "During my first 2-3 years which were the important years for the development of my body and my brain, I wanted my mother and I to eat nutritious food." | |||
ผู้ที่มีเงินได้เกิดขึ้นในระหว่างปีภาษีมีหน้าที่ต้องยื่นแบ เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาทุกกรณีหรือไม่? phuuF theeF meeM ngernM daiF geertL kheunF naiM raH waangL bpeeM phaaM seeR meeM naaF theeF dtawngF yeuunF baaepL siiaR phaaM seeR ngernM daiF bookL khohnM thamM maH daaM thookH gaL raH neeM reuuR maiF "Does a person who earns income during a tax year have a responsibility for filing and paying individual taxes under all circumstances or not?" | |||
online source for this page