for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมอง saL maawngR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมอง |
| IPA | sà mɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | samong |
| [noun] | |||
| definition | brain | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| synonym | มันสมอง | manM saL maawngR | brain |
| related word | ขมอง | khaL maawngR | brain; thought; head; intelligence; intellect; wit |
| examples | |||
ปัญหาลับสมอง | bpanM haaR lapH saL maawngR | a riddle | |
| ผู้พิการทางสมอง | phuuF phiH gaanM thaangM saL maawngR | [formal, polite term] a mentally deficient; a feebleminded | |
ความไม่สมดุลของสารเคมีในสมอง khwaamM maiF saL maH doonM khaawngR saanR khaehM meeM naiM saL maawngR chemical imbalance in the brain | |||
| เซลล์สมอง | saehnM saL maawngR | brain cell | |
| สมองเสื่อม | saL maawngR seuuamL | brain damage | |
| ระดมสมอง | raH dohmM saL maawngR | to brainstorm; put heads together | |
| ควรจะระดมสมอง | khuaanM jaL raH dohmM saL maawngR | [future tense] <subject> ought to brainstorm | |
| มันสมอง | manM saL maawngR | brain | |
| เปลืองสมอง | bpleuuangM saL maawngR | [same as เปลืองหัว] | |
| สมองพิการ | saL maawngR phiH gaanM | cerebral palsy; impaired brain function | |
| สมองใส | saL maawngR saiR | [is] clear-headed; bright | |
| สมองทึบ | saL maawngR theupH | [is] stupid; dull; thick-headed; stupid; dim-witted; a blockhead | |
| สมองกุ้ง | saL maawngR goongF | [is] small-minded; idiotic; lacking common sense | |
| ล้างสมอง | laangH saL maawngR | to brainwash | |
| ขึ้นสมอง | kheunF saL maawngR | [is] embedded in one's memory | |
| ขึ้นสมอง | kheunF saL maawngR | to firmly bear in mind; keep firmly in mind | |
| ขึ้นสมอง | kheunF saL maawngR | to enter one's brain | |
| สมองไม่แล่น | saL maawngR maiF laaenF | can't get my brain into gear; can’t even get my head in motion; my brain refuses to work | |
| สมองตื้อ | saL maawngR dteuuF | [is] dull; unable to think clearly | |
| สมองหมาปัญญาควาย | saL maawngR maaR bpanM yaaM khwaaiM | [is] stupid; insipid; foolish | |
| อาหารสมอง | aaM haanR saL maawngR | food for thought | |
| เยื่อบุสมองอักเสบ | yeuuaF booL saL maawngR akL saehpL | meningitis | |
| สมองกล | saL maawngR gohnM | mechanical brain; computer | |
| โรคทางสมอง | ro:hkF thaangM saL maawngR | diseases of the brain | |
| สมองไหล | saL maawngR laiR | brain drain; loss of expertise to another country or area | |
| โรคเส้นเลือดในสมอง | ro:hkF senF leuuatF naiM saL maawngR | a stroke; brain hemorrhage | |
| ฝึกสมอง | feukL saL maawngR | to exercise one's brain | |
| ลับสมองลองปัญญา | lapH saL maawngR laawngM bpanM yaaM | to sharpen the mind and test one’s intellect; solve puzzles | |
| สมองปลาทอง | saL maawngR bplaaM thaawngM | to have a short memory deficit; is unable to remember things for very long | |
| โพรงสมอง | phro:hngM saL maawngR | brain cavity | |
| สมองขี้เลื้อย | saL maawngR kheeF leuuayH | [is] dull, thick, stupid, mental midget, a blockhead | |
| sample sentences | กูรูใหญ่ใช้สมองก้อนโตกลั่นกรองงานด้านกฎหมาย จนแทบไม่มีเวลารื่นรมย์กับชีวิตเท่าใดนัก guuM ruuM yaiL chaiH saL maawngR gaawnF dto:hM glanL graawngM ngaanM daanF gohtL maaiR johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM reuunF rohmM gapL cheeM witH thaoF daiM nakH "The big guru is using so much of his huge brain to scrutinize legal issues that he has almost no time to enjoy his life." | ||
สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อ ๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว saL maawngR khaawngR khohnM dtaL wanM dtohkL waehM laaM khitH aL raiM daiF khwaamM khitH dtaawL maaM gaawF jaL phrangF phruuM aawkL maaM yaangL ruaatF reoM "The Western brain when it contemplates something, connecting thoughts arise, and ideas gush forth quickly." | |||
ตอนนี้ในสมองผมมีความคิดอยู่หลายเรื่อง แต่ยังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไรกับมันดี dtaawnM neeH naiM saL maawngR phohmR meeM khwaamM khitH yuuL laaiR reuuangF dtaaeL yangM neukH maiF aawkL waaF jaL thamM yaangL raiM gapL manM deeM "I have a lot of ideas running around in my head, but I still can’t figure out what I am going to do with all of them." | |||
พ่อใจกว้างในเรื่องนี้ ไม่แสดงอาการโกรธเกรี้ยวหรือเคืองขุ่น เพราะตระหนักดีว่าทุกคนต่างมีสมอง มีความคิดเป็นของตัวเอง ไม่จำเป็นต้องให้ใครมาชี้นำ phaawF jaiM gwaangF naiM reuuangF neeH maiF saL daaengM aaM gaanM gro:htL griaaoF reuuR kheuuangM khoonL phrawH dtraL nakL deeM waaF thookH khohnM dtaangL meeM saL maawngR meeM khwaamM khitH bpenM khaawngR dtuaaM aehngM maiF jamM bpenM dtawngF haiF khraiM maaM cheeH namM "My father is very liberal about these things. He never shows that he is angry or annoyed because he firmly believes that everyone has a brain and his own ideas; no one needs to guide them." | |||
ในรายถูกกระแสไฟแรงสูงกระแสไฟมักทำอันตรายต่ออวัยวะอื่น ๆด้วย เช่น สมอง naiM raaiM thuukL graL saaeR faiM raaengM suungR graL saaeR faiM makH thamM anM dtaL raaiM dtaawL aL waiM yaH waH euunL euunL duayF chenF saL maawngR "In the event someone receives a high voltage electric shock, the shock may damage other organs also, such as the brain." | |||
สายตาของลุงย้อยวันนี้มองออกไปเรื่อยเปื่อย ในสมองครุ่นคิดถึงเรื่องจิปาถะ saaiR dtaaM khaawngR loongM yaawyH wanM neeH maawngM aawkL bpaiM reuuayF bpeuuayL naiM saL maawngR khroonF khitH theungR reuuangF jiL bpaaM thaL "Uncle Yoi’s eyes wandered aimlessly today; his brain was filled with trivial thoughts." | |||
ในระหว่าง ๒-๓ ขวบแรกของผม ซึ่งร่างกายและสมองผมกำลังเติบโตในระยะที่สำคัญ ผมต้องการให้แม่ผมกับตัวผม ได้รับประทานอาหารที่เป็นคุณประโยชน์ naiM raH waangL saawngR saamR khuaapL raaekF khaawngR phohmR seungF raangF gaaiM laeH saL maawngR phohmR gamM langM dteerpL dto:hM naiM raH yaH theeF samR khanM phohmR dtawngF gaanM haiF maaeF phohmR gapL dtuaaM phohmR daiF rapH bpraL thaanM aaM haanR theeF bpenM khoonM naH bpraL yo:htL "During my first 2-3 years which were the important years for the development of my body and my brain, I wanted my mother and I to eat nutritious food." | |||
และถ้าสูงเกิน ๔๐ องศาเซลเซียส ร่วมกายเริ่มมีอาการทางสมอง เช่น ซึม สับสน ชักเกร็ง หรือหมดสติ เรียกว่าโรคลมแดด laeH thaaF suungR geernM seeL sipL ohngM saaR saehnM siiatF ruaamF gaaiM reermF meeM aaM gaanM thaangM saL maawngR chenF seumM sapL sohnR chakH grengM reuuR mohtL saL dtiL riiakF waaF ro:hkF lohmM daaetL "And, if [our body temperature] exceeds 40 degrees Celsius, we begin to experience brain issues such as drowsiness, confusion, convulsions, and loss of consciousness; this is called sunstroke." | |||
คนไข้(หมอ) "หมอครับ สมองผมมีปัญหา เดี๋ยวนี้มันหลง ๆ ลืม ๆ จำอะไรไม่ได้เลย" khohnM khaiF maawR maawR khrapH saL maawngR phohmR meeM bpanM haaR diaaoR neeH manM lohngR leuumM jamM aL raiM maiF daiF leeuyM "Patient (the doctor): “Doctor, I have a problem with my brain; I get confused and keep forgetting things; I can’t remember anything.” " | |||
หมอ(วิศวกร) "ยินดีด้วยครับ สมองคุณมีความจำเป็นปกติแล้ว ขอเก็บค่ารักษา ๕๐๐ บาทนะครับ" maawR witH saL waH gaawnM yinM deeM duayF khrapH saL maawngR khoonM meeM khwaamM jamM bpenM bpaL gaL dtiL laaeoH khaawR gepL khaaF rakH saaR haaF raawyH baatL naH khrapH "Doctor (the engineer): “Congratulations! Your brain’s memory is normal again. Let me collect my 500 baht fee.” " | |||
เกมช่วยให้คนวัยนี้กระฉับกระเฉง ได้ฝึกประสาทสัมผัส สายตา สมองและกล้ามเนื้อให้ทำงาน gaehmM chuayF haiF khohnM waiM neeH graL chapL graL chaehngR daiF feukL bpraL saatL samR phatL saaiR dtaaM saL maawngR laeH glaamF neuuaH haiF thamM ngaanM "Games help people of this age remain vigorous; they can invigorate their senses; and their eyesight, their brains, and their muscles to function." | |||
และเป็นสาเหตุอันดับหนึ่งของการตายด้วย เช่น โรคหัวใจ โรคหลอดเลือดในสมอง laeH bpenM saaR haehtL anM dapL neungL khaawngR gaanM dtaaiM duayF chenF ro:hkF huaaR jaiM ro:hkF laawtL leuuatF naiM saL maawngR "And, [these illnesses] have become the primary causes of death, including, heart disease and stroke." | |||
และหลายปีต่อมา วินิจฉัยว่าเป็นเพราะความดันของน้ำไขสันหลังในโพรงสมองสูง ทำให้พระชงฆ์และพระบาทอ่อนแรง laeH laaiR bpeeM dtaawL maaM wiH nitH chaiR waaF bpenM phrawH khwaamM danM khaawngR naamH khaiR sanR langR naiM phro:hngM saL maawngR suungR thamM haiF phraH chohngM laeH phraH baatL aawnL raaengM "And for many years after, the diagnosis was that the cause was that the intercranial pressure was high, causing His shins and feet to weaken." | |||
ถ้าคุณหยุดการใช้สมอง คุณไม่คิด คุณไม่อ่าน คุณไม่เขียน สมองก็จะเสื่อม thaaF khoonM yootL gaanM chaiH saL maawngR khoonM maiF khitH khoonM maiF aanL khoonM maiF khiianR saL maawngR gaawF jaL seuuamL "If you stop using your brain, if you fail to think, if you don’t read, if you stop writing, your brain will deteriorate." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page