for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าคุณใช้ปากและนิ้วมากกว่าหูกับตาไม่ช้าสมองจะพิการ thaaF khoonM chaiH bpaakL laeH niuH maakF gwaaL huuR gapL dtaaM maiF chaaH saL maawngR jaL phiH gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-คุน-ไช้-ปาก-และ-นิ้ว-มาก-กฺว่า-หู-กับ-ตา-ไม่-ช้า-สะ-หฺมอง-จะ-พิ-กาน |
| IPA | tʰâː kʰun tɕʰáj pàːk lɛ́ʔ níw mâːk kwàː hǔː kàp taː mâj tɕʰáː sà mɔ̌ːŋ tɕàʔ pʰíʔ kaːn |
| Royal Thai General System | tha khun chai pak lae nio mak kwa hu kap ta mai cha samong cha phikan |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you use your mouth and fingers more than your ears and eyes, your brain will soon deteriorate." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| และ | laeH | and | |
| นิ้ว | niuH | finger; toe; digit | |
มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| หู | huuR | ear | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| ไม่ช้า | maiF chaaH | soon | |
สมอง  | saL maawngR | brain | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พิการ | phiH gaanM | [is] disabled; handicapped; crippled; lame; deformed; maimed; deficient | |
online source for this page