thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เลื้อย  leuuayH 
contents of this page
1.เลื้อยleuuayHto creep; to crawl; [of plants] to climb; [of a snake] to slither; to ramble; to move something slowly
2.ไม้เลื้อยmaaiH leuuayHa vine

Royal Institute - 1982
เลื้อย  /เลื้อย/
[กริยา] ทอดวกเวียนไป (ใช้แก่ไม้เถา), เสือกไปด้วยอก (ใช้แก่สัตว์ไม่มีตีน ตัวยาว เช่นงู).

pronunciation guide
Phonemic Thaiเลื้อย
IPAlɯ́ːaj
Royal Thai General Systemlueay

1.   [verb]
definition
to creep; to crawl; [of plants] to climb; [of a snake] to slither; to ramble; to move something slowly

examplesสัตว์เลื้อยคลานsatL leuuayH khlaanMreptile
เลื้อยพันขึ้นleuuayH phanM kheunF[of a vine] to climb
เลื้อยคลานleuuayH khlaanMto creep; crawl
สัตว์เลื้อยคลานsatL leuuayH khlaanMreptile
เลื้อยรถleuuayH rohtHto move a car slowly; drive in a crawl
สมองขี้เลื้อยsaL maawngR kheeF leuuayH[is] dull, thick, stupid, mental midget, a blockhead
sample
sentences
ดร.. ขวัญสรวง อติโพธ นักวิชาการด้านผังเมือง นักการเมืองสายวิชาการ เคยเปรียบทางด่วนทั้งหลายในกรุงเทพฯ ว่าเป็นเหมือนงูยักษ์อนาคอนดา ที่เลื้อยเพ่นพ่านทั่วเมือง
daawkL dtuuhrM khwanR suaangR aL dtiL pho:htF nakH wiH chaaM gaanM daanF phangR meuuangM nakH gaanM meuuangM saaiR wiH chaaM gaanM kheeuyM bpriiapL thaangM duaanL thangH laaiR naiM groongM thaehpF waaF bpenM meuuanR nguuM yakH aL naaM khaawnM daaM theeF leuuayH phenF phaanF thuaaF meuuangM
"Dr. Khwansuang Atiphot, city planning expert and politician known for his technical expertise has compared Bangkok’s expressways to giant anaconda snakes which crawl and meander throughout the city."
ทุกแห่งหนที่เลื้อยผ่านไป อาคารบ้านเรือนก็จะแหลกลาญกระเจิดกระเจิง
thookH haengL hohnR theeF leuuayH phaanL bpaiM aaM khaanM baanF reuuanM gaawF jaL laaekL laanM graL jeertL graL jeerngM
"Everywhere that it crawls, homes and buildings are destroyed and left in disarray."
แล้วฉกไปยังแขนทันทีตามสัญชาตญาณก่อนเลื้อยหนีเข้าป่าไป
laaeoH chohkL bpaiM yangM khaaenR thanM theeM dtaamM sanR chaatF dtaL yaanM gaawnL leuuayH neeR khaoF bpaaL bpaiM
"Then it by instinct struck [the farmer] in the arm before slithering away into the forest."
2. ไม้เลื้อย  maaiH leuuayH  [noun]
definition
a vine


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 7:18:14 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.