for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกแห่งหนที่เลื้อยผ่านไป อาคารบ้านเรือนก็จะแหลกลาญกระเจิดกระเจิง thookH haengL hohnR theeF leuuayH phaanL bpaiM aaM khaanM baanF reuuanM gaawF jaL laaekL laanM graL jeertL graL jeerngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-แห่ง-หน-ที่-เลื้อย-ผ่าน-ไป-อา-คาน-บ้าน-เรือน-ก้อ-จะ-แหฺลก-ลาน-กฺระ-เจิด-กฺระ-เจิง |
| IPA | tʰúk hɛ̀ŋ hǒn tʰîː lɯ́ːaj pʰàːn paj ʔaː kʰaːn bâːn rɯːan kɔ̂ː tɕàʔ lɛ̀ːk laːn kràʔ tɕɤ̀ːt kràʔ tɕɤːŋ |
| Royal Thai General System | thuk haeng hon thi lueay phan pai akhan ban ruean ko cha laek lan krachoetkrachoeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everywhere that it crawls, homes and buildings are destroyed and left in disarray." | ||
| categories | |||
| components |  ทุก  | thookH | every; each |
แห่งหน | haengL hohnR | place; location | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เลื้อย | leuuayH | to creep; to crawl; [of plants] to climb; [of a snake] to slither; to ramble; to move something slowly | |
| ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
| อาคารบ้านเรือน | aaM khaanM baanF reuuanM | housing; homes; dwellings; residences | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แหลกลาญ | laaekL laanM | [is] destroyed, shattered, devastated | |
| กระเจิดกระเจิง | graL jeertL graL jeerngM | in disorder; in all directions; here and there | |
online source for this page