for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กูรูใหญ่ใช้สมองก้อนโตกลั่นกรองงานด้านกฎหมาย จนแทบไม่มีเวลารื่นรมย์กับชีวิตเท่าใดนัก guuM ruuM yaiL chaiH saL maawngR gaawnF dto:hM glanL graawngM ngaanM daanF gohtL maaiR johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM reuunF rohmM gapL cheeM witH thaoF daiM nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กู-รู-ไหฺย่-ไช้-สะ-หฺมอง-ก้อน-โต-กฺลั่น-กฺรอง-งาน-ด้าน-กด-หฺมาย-จน-แทบ-ไม่-มี-เว-ลา-รื่น-รม-กับ-ชี-วิด-เท่า-ได-นัก |
| IPA | kuː ruː jàj tɕʰáj sà mɔ̌ːŋ kɔ̂ːn toː klàn krɔːŋ ŋaːn dâːn kòt mǎːj tɕon tʰɛ̂ːp mâj miː weː laː rɯ̂ːn rom kàp tɕʰiː wít tʰâw daj nák |
| Royal Thai General System | kuru yai chai samong kon to klan krong ngan dan kot mai chon thaep mai mi wela ruen rom kap chiwit thaodai nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The big guru is using so much of his huge brain to scrutinize legal issues that he has almost no time to enjoy his life." | ||
| components | กูรู | guuM ruuM | [Thai transcription of the foreign loanword] guru; (i.e.) sage |
 ใหญ่  | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
สมอง  | saL maawngR | brain | |
| ก้อน | gaawnF | [numerical classifier for lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant, money] | |
| โต | dto:hM | [is] big; large; grown | |
| กลั่น | glanL | to distill; to refine; to extract; to glean; to cull; to pick; to sift; to boil | |
| กรอง | graawngM | to filter; percolate; strain | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| จน | johnM | [most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| รื่นรมย์ | reuunF rohmM | [is] happy; pleasant; refreshed | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| เท่าใด | thaoF daiM | however much; however many | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page