thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อันดับ  anM dapL 
contents of this page
1.series; order; rank; file; level; grade; sequence
2.[religion] Buddhist priest of junior rank
3.Order [in taxonomy - อนุกรมวิธาน]

Royal Institute - 1982
อันดับ  /อัน-ดับ/
[นาม] ชั้น เช่น พระสงฆ์นั่งตามอันดับ, ระเบียบ.
[นาม] ลำดับ เช่น สอบได้ในอันดับต้นๆ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอัน-ดับ
IPAʔan dàp
Royal Thai General Systemandap

1.   [noun, formal]
definition
series; order; rank; file; level; grade; sequence

related wordระดับ raH dapLaltitude; level; grade; elevation; class
examplesอันดับแรกanM dapL raaekF[is] first
ไร้อันดับraiH anM dapLwithout any grade, class or rank
เกียรตินิยมอันดับสองgiiatL niH yohmM anM dapL saawngRmagna cum laude
เกียรตินิยมอันดับหนึ่งgiiatL niH yohmM anM dapL neungLsumma cum laude
บริษัทจัดอันดับbaawM riH satL jatL anM dapLcredit rating agency
นักวิชาการมือวางอันดับต้น
nakH wiH chaaM gaanM meuuM waangM anM dapL dtohnF
an academic of the first rank
อันดับโลกanM dapL lo:hkF[is] world-class; widely known; world-renowned
sample
sentences
ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นอาจส่งผลให้มีการปรับแนวโน้มอันดับความน่าเชื่อถือของไทย
khwaamM roonM raaengM theeF pheermF kheunF aatL sohngL phohnR haiF meeM gaanM bprapL naaeoM no:hmH anM dapL khwaamM naaF cheuuaF theuuR khaawngR thaiM
"The increasing violence has a tendency to create changes in the level of confidence (that people have) in Thailand."
เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ หนึ่ง ในวงการผลิตแผงวงจรรวม
khaoR khitH yaangL kheukH khaH naawngM waaF jaL gaaoF kheunF maaM bpenM anM dapL neungL naiM wohngM gaanM phaL litL phaaengR wohngM janM wohmM
"They impetuously believe that they can progress to become the number one producer of printed circuit boards."
ข้าพเจ้าให้ความสำคัญกับภารกิจเป็นอันดับแรก
khaaF phaH jaoF haiF khwaamM samR khanM gapL phaaM raH gitL bpenM anM dapL raaekF
"I will always place the mission first."
นิตยสารฟอร์บส์อันทรงอิทธิพลของสหรัฐ ได้เปิดเผยผลการจัดอันดับสตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกร้อยคน ประจำปี ๒๕๕๕
nitH dtaL yaH saanR faawpF anM sohngM itL thiH phohnM khaawngR saL haL ratH daiF bpeertL pheeuyR phohnR gaanM jatL anM dapL saL dtreeM theeF sohngM itL thiH phohnM theeF sootL naiM lo:hkF raawyH khohnM bpraL jamM bpeeM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL haaF
"Forbes magazine, a leading American [publication], released its list of the 100 most influential women in the world for the year 2012."
คนจีนในอินโดนีเซียฝังรากและสั่งสมความมั่งคั่งมายาวนานกระทั่งติดอันดับเศรษฐีของโลก
khohnM jeenM naiM inM do:hM neeM siiaM fangR raakF laeH sangL sohmR khwaamM mangF khangF maaM yaaoM naanM graL thangF dtitL anM dapL saehtL theeR khaawngR lo:hkF
"The Chinese in Indonesia have established roots and accumulated wealth for such a long time that they have become among the wealthiest people in the world."
เหตุผลก็คือ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ตลาดใหญ่เป็นอันดับ ในการระบายสินค้าของญี่ปุ่นเท่านั้น
haehtL phohnR gaawF kheuuM aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF maiF daiF bpenM phiiangM khaaeF dtaL laatL yaiL bpenM anM dapL saamR naiM gaanM raH baaiM sinR khaaH khaawngR yeeF bpoonL thaoF nanH
The reason is that not only will Southeast Asia be the third largest market to absorb Japanese goods...
ตัวอย่างคำให้การจำเลยในคดีอาญา อันดับ ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา รับสารภาพทุกข้อกล่าวหา รับสารภาพบางข้อหา และปฏิเสธบางข้อหา ถอนคำให้การเดิม
dtuaaM yaangL khamM haiF gaanM jamM leeuyM naiM khaH deeM aaM yaaM anM dapL neungL bpaL dtiL saehtL thookH khaawF glaaoL haaR saawngR rapH saaR raH phaapF thookH khaawF glaaoL haaR saamR rapH saaR raH phaapF baangM khaawF haaR laeH bpaL dtiL saehtL baangM khaawF haaR seeL thaawnR khamM haiF gaanM deermM
"Examples of defendant’s testimony in criminal cases: 1. denying all charges; 2. pleading guilty to all charges; 3. pleading guilty to some charges and denying others; 4. withdrawal of previous testimony."
การเลือกทำเลสำหรับการค้าขาย หรือทำธุรกิจส่วนตัว ถือได้ว่าเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้น
gaanM leuuakF thamM laehM samR rapL gaanM khaaH khaaiR reuuR thamM thooH raH gitL suaanL dtuaaM theuuR daiF waaF bpenM singL samR khanM anM dapL dtohnF
"Choosing a location to conduct commercial activity or a place to go into business for oneself is considered to be one of the most important [decisions to make]."
ควรเลือกท่องเที่ยวที่ไกลและลำบากเป็นอันดับต้น เพราะยิ่งนานไป ความสามารถในการไปที่ไกลและลำบากจะลดน้อยลง จนถึงไปไม่ได้เลย
khuaanM leuuakF thaawngF thiaaoF theeF glaiM laeH lamM baakL bpenM anM dapL dtohnF phrawH yingF naanM bpaiM khwaamM saaR maatF naiM gaanM bpaiM theeF glaiM laeH lamM baakL jaL lohtH naawyH lohngM johnM theungR bpaiM maiF daiF leeuyM
"Your first choices should go to places which are far away and difficult to get to because as time goes on your ability to go to these distant and difficult places will decline until you will be unable to go there anymore."
และเป็นสาเหตุอันดับหนึ่งของการตายด้วย เช่น โรคหัวใจ โรคหลอดเลือดในสมอง
laeH bpenM saaR haehtL anM dapL neungL khaawngR gaanM dtaaiM duayF chenF ro:hkF huaaR jaiM ro:hkF laawtL leuuatF naiM saL maawngR
"And, [these illnesses] have become the primary causes of death, including, heart disease and stroke."
หรือมิฉะนั้นก็เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยเรื้อรังอันดับต้นเช่น โรคเบาหวาน
reuuR miH chaL nanH gaawF bpenM saaR haehtL khaawngR gaanM jepL bpuayL reuuaH rangM anM dapL dtohnF chenF ro:hkF baoM waanR
"Or, alternatively, these [diseases], such as diabetes, are the primary causes of chronic illnesses."
เขาสอบได้ในอันดับต้น
khaoR saawpL daiF naiM anM dapL dtohnF
"His test scores were at the top rank."
2.   [noun, formal]
definition
[religion] Buddhist priest of junior rank

categories
3.   
definition
Order [in taxonomy - อนุกรมวิธาน]

categories

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2018 3:04:32 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.