thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหตุผลก็คือ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ตลาดใหญ่เป็นอันดับ ๓ ในการระบายสินค้าของญี่ปุ่นเท่านั้น
haehtL phohnR gaawF kheuuM aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF maiF daiF bpenM phiiangM khaaeF dtaL laatL yaiL bpenM anM dapL saamR naiM gaanM raH baaiM sinR khaaH khaawngR yeeF bpoonL thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเหด-ผน-ก้อ-คือ-เอ-เซีย-ตะ-วัน-ออก-เฉียง-ไต้-ไม่-ได้-เป็น-เพียง-แค่-ตะ-หฺลาด-ไหฺย่-เป็น-อัน-ดับ-สาม-ไน-กาน-ระ-บาย-สิน-ค้า-ของ-ยี่-ปุ่น-เท่า-นั้น
IPAhèːt pʰǒn kɔ̂ː kʰɯː ʔeː siːa tàʔ wan ʔɔ̀ːk tɕʰǐːaŋ tâj mâj dâj pen pʰiːaŋ kʰɛ̂ː tà làːt jàj pen ʔan dàp sǎːm naj kaːn ráʔ baːj sǐn kʰáː kʰɔ̌ːŋ jîː pùn tʰâw nán
Royal Thai General Systemhet phon ko khue esia tawan ok chiang tai mai dai pen phiang khae talat yai pen andap sam nai kan rabai sin kha khong yipun thao nan

 [example sentence]
The reason is that not only will Southeast Asia be the third largest market to absorb Japanese goods...

componentsเหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
เอเซียตะวันออกเฉียงใต้aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiFSoutheast Asia
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพียงแค่phiiangM khaaeFonly; just
ตลาด dtaL laatLmarket; marketplace
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
เป็น bpenMto be; <subject> is
อันดับ anM dapLseries; order; rank; file; level; grade; sequence
 saamRThai digit three, 3
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ระบายสินค้าraH baaiM sinR khaaHto release products to the market; release a commodity; dump
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 4:27:42 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.