for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ็บป่วย jepL bpuayL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ็บ-ป่วย |
| IPA | tɕèp pùaj |
| Royal Thai General System | chep puai |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] ill; sick | ||
| categories | |||
| components |  เจ็บ  | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain |
| ป่วย | bpuayL | [is] sick; ailing; ill; diseased | |
| synonyms | เจ็บไข้ได้ป่วย | jepL khaiF daiF bpuayL | [is] ill; sick; diseased; not feeling well |
| ล้มเจ็บ | lohmH jepL | [is] ill; sick | |
| ล้มป่วย | lohmH bpuayL | [is] ill; sick | |
| ล้มหมอนนอนเสื่อ | lohmH maawnR naawnM seuuaL | [is] ill; bedridden; confined to bed; to fall sick | |
| sample sentences | |||
ผมต้องการสุขภาพอนามัยอันดี และรัฐบาลจะต้องให้บริการป้องกันโรคแก่ผมฟรี กับบริการการแพทย์ รักษาพยาบาลอย่างถูกอย่างดี เจ็บป่วยเมื่อใดหาหมอพยาบาลได้สะดวก phohmR dtawngF gaanM sookL khaL phaapF aL naaM maiM anM deeM laeH ratH thaL baanM jaL dtawngF haiF baawM riH gaanM bpaawngF ganM ro:hkF gaaeL phohmR freeM gapL baawM riH gaanM gaanM phaaetF rakH saaR phaH yaaM baanM yaangL thuukL yaangL deeM jepL bpuayL meuuaF daiM haaR maawR phaH yaaM baanM daiF saL duaakL "I want to have good health and the government should provide me free preventative care, as well as quality, low-cost medical care [and] whenever I am sick I want to be able to conveniently visit a doctor and a medical facility." | |||
| 2. ความเจ็บป่วย khwaamM jepL bpuayL [noun] | |||
| definition | illness | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| ป่วย | bpuayL | [is] sick; ailing; ill; diseased | |
| sample sentences | ความเจ็บป่วยชนิดหนึ่งที่มากับหน้าร้อนที่หลาย ๆ คนมองข้าม ได้แก่ ลมแดด เพลียแดด ทั้งที่มีอันตรายเป็นอย่างมากและเป็นสิ่งที่ป้องกันได้ khwaamM jepL bpuayL chaH nitH neungL theeF maaM gapL naaF raawnH theeF laaiR khohnM maawngM khaamF daiF gaaeL lohmM daaetL phliiaM daaetL thangH theeF meeM anM dtaL raaiM bpenM yaangL maakF laeH bpenM singL theeF bpaawngF ganM daiF "One [type] of illness that accompanies the summer season which many people overlook is sunstroke or heat exhaustion, even though [this condition] is very dangerous and can be prevented." | ||
online source for this page