for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แพทย์อาสาสมัครได้มีส่วนสำคัญอยู่ไม่น้อยในการบำบัดทุกข์ผู้เจ็บป่วย phaaetF aaM saaR saL makL daiF meeM suaanL samR khanM yuuL maiF naawyH naiM gaanM bamM batL thookH phuuF jepL bpuayL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แพด-อา-สา-สะ-หฺมัก-ได้-มี-ส่วน-สำ-คัน-หฺยู่-ไม่-น้อย-ไน-กาน-บำ-บัด-ทุก-พู่-เจ็บ-ป่วย |
| IPA | pʰɛ̂ːt ʔaː sǎː sà màk dâj miː sùːan sǎm kʰan jùː mâj nɔ́ːj naj kaːn bam bàt tʰúk pʰûː tɕèp pùaj |
| Royal Thai General System | phaet asa samak dai mi suan samkhan yu mai noi nai kan bambat thuk phu chep puai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The volunteer doctors play an important part in relieving the suffering of the sick." | ||
| components | แพทย์  | phaaetF | medical doctor; physician |
อาสาสมัคร | aaM saaR saL makL | a volunteer | |
| ได้ | daiF | [auxiliary of potential] can | |
| มีส่วน | meeM suaanL | to participate in; have a hand in; have partial responsibility for | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
 อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ไม่น้อย | maiF naawyH | quite a bit; quite a lot; not a small amount | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| บำบัด | bamM batL | to cure; to treat; to remedy; to get rid of; alleviate | |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| เจ็บป่วย | jepL bpuayL | [is] ill; sick | |
online source for this page