for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก. แล้วลูกหลานเป็นยังไงบ้างครับ มีใครเจ็บป่วยจากน้ำท่วมไหม laaeoH luukF laanR bpenM yangM ngaiM baangF khrapH meeM khraiM jepL bpuayL jaakL naamH thuaamF maiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ลูก-หฺลาน-เป็น-ยัง-ไง-บ้าง-คฺรับ-มี-ไคฺร-เจ็บ-ป่วย-จาก-น้าม-ท่วม-ไหฺม |
| IPA | lɛ́ːw lûːk lǎːn pen jaŋ ŋaj bâːŋ kʰráp miː kʰraj tɕèp pùaj tɕàːk náːm tʰûːam mǎj |
| Royal Thai General System | laeo luk lan pen yang ngai bang khrap mi khrai chep puai chak nam thuam mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, how about your kids and grandkids. Did any of them get hurt or get sick?" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
 ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| หลาน | laanR | grandchild | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| เจ็บป่วย | jepL bpuayL | [is] ill; sick | |
| จาก | jaakL | from | |
| น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
online source for this page