thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมต้องการสุขภาพอนามัยอันดี และรัฐบาลจะต้องให้บริการป้องกันโรคแก่ผมฟรี กับบริการการแพทย์ รักษาพยาบาลอย่างถูกอย่างดี เจ็บป่วยเมื่อใดหาหมอพยาบาลได้สะดวก
phohmR dtawngF gaanM sookL khaL phaapF aL naaM maiM anM deeM laeH ratH thaL baanM jaL dtawngF haiF baawM riH gaanM bpaawngF ganM ro:hkF gaaeL phohmR freeM gapL baawM riH gaanM gaanM phaaetF rakH saaR phaH yaaM baanM yaangL thuukL yaangL deeM jepL bpuayL meuuaF daiM haaR maawR phaH yaaM baanM daiF saL duaakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ต็้อง-กาน-สุก-ขะ-พาบ-อะ-นา-มัย-อัน-ดี-และ-รัด-ถะ-บาน-จะ-ต็้อง-ไฮ่-บอ-ริ-กาน-ป้อง-กัน-โรก-แก่-ผม-ฟฺรี-กับ-บอ-ริ-กาน-กาน-แพด-รัก-สา-พะ-ยา-บาน-หฺย่าง-ถูก-หฺย่าง-ดี-เจ็บ-ป่วย-เมื่อ-ได-หา-หฺมอ-พะ-ยา-บาน-ได้-สะ-ดวก
IPApʰǒm tɔ̂ŋ kaːn sùk kʰà pʰâːp ʔà naː maj ʔan diː lɛ́ʔ rát tʰà baːn tɕàʔ tɔ̂ŋ hâj bɔː ríʔ kaːn pɔ̂ːŋ kan rôːk kɛ̀ː pʰǒm friː kàp bɔː ríʔ kaːn kaːn pʰɛ̂ːt rák sǎː pʰá jaː baːn jàːŋ tʰùːk jàːŋ diː tɕèp pùaj mɯ̂ːa daj hǎː mɔ̌ː pʰá jaː baːn dâj sàʔ dùːak
Royal Thai General Systemphom tong kan sukkha phap anamai an di lae ratthaban cha tong hai borikan pong kan rok kae phom fri kap borikan kan phaet raksa phayaban yang thuk yang di chep puai muea dai ha mo phayaban dai saduak

 [example sentence]
definition
"I want to have good health and the government should provide me free preventative care, as well as quality, low-cost medical care [and] whenever I am sick I want to be able to conveniently visit a doctor and a medical facility."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
สุขภาพsookL khaL phaapF[of a person] health condition
อนามัย aL naaM maiMhealth; hygiene
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
และ laeHand
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
บริการ baawM riH gaanMservice; a service
ป้องกันbpaawngF ganMto defend; protect against; prevent; prevent against; bar
โรค ro:hkFdisease; sickness; case
แก่ gaaeL[indicating the object of an action] for; to
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ฟรีfreeM[Thai transcription of the foreign loanword] free; [is] free of charge
กับ gapLand
บริการ baawM riH gaanMto serve, help, assist, support, service
การแพทย์gaanM phaaetFmedicine
รักษา rakH saaRto take care of; maintain; save
พยาบาล phaH yaaM baanMto administer medical treatment, nurse or care for
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ถูก thuukL[is] cheap; inexpensive; having a low price; economical
อย่างดีyaangL deeMwell; in a way that's good
เจ็บป่วยjepL bpuayL[is] ill; sick
เมื่อใดmeuuaF daiMwhenever; when
หาหมอhaaR maawRsee a doctor
พยาบาล phaH yaaM baanMto administer medical treatment, nurse or care for
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
สะดวก saL duaakL[is] convenient; comfortable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 6:12:29 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.