for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นวด nuaatF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | นวด | nuaatF | to massage; to knead |
| 2. | การนวด | gaanM nuaatF | a massage; (the activity of) massage |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นวด |
| IPA | nûːat |
| Royal Thai General System | nuat |
| 1. [verb] | |||
| definition | to massage; to knead | ||
| categories | |||
| synonym | เฟ้น  | fenH | to massage |
| examples | ครีมนวดผม | khreemM nuaatF phohmR | conditioner; hair conditioner |
| ยานวดผม | yaaM nuaatF phohmR | conditioner; hair conditioner | |
| ไม้นวดแป้ง | maaiH nuaatF bpaaengF | rolling pin | |
| โรงนวด | ro:hngM nuaatF | massage parlor; massage shop; massage pavilion; massage shop | |
| สถานอาบอบนวด | saL thaanR aapL ohpL nuaatF | massage parlor | |
| นวดแผนโบราณ | nuaatF phaaenR bo:hM raanM | traditional Thai massage | |
| หมอนวด | maawR nuaatF | masseuse; masseur | |
| นวดปั้น | nuaatF bpanF | to knead | |
| นวดหน้า | nuaatF naaF | face massage | |
| พนักงานนวดชาย | phaH nakH ngaanM nuaatF chaaiM | male massage therapist; masseur | |
| พนักงานนวดหญิง | phaH nakH ngaanM nuaatF yingR | female massage therapist; masseuse | |
| การนวดกดจุดฝ่าเท้า | gaanM nuaatF gohtL jootL faaL thaaoH | Reflexology | |
| นวดแผนไทย | nuaatF phaaenR thaiM | Thai-style massage | |
| นวดแป้ง | nuaatF bpaaengF | to knead dough | |
| sample sentences | การที่เด็ก ๆ ได้นำสิ่งที่เรียนกลับไปนวดให้กับพ่อแม่ ญาติพี่น้องที่บ้าน ยังเป็นการกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น gaanM theeF dekL dekL daiF namM singL theeF riianM glapL bpaiM nuaatF haiF gapL phaawF maaeF yaatF pheeF naawngH theeF baanF yangM bpenM gaanM graL chapH khwaamM samR phanM naiM khraawpF khruaaM haiF naaenF faaenH yingF kheunF "When the youngsters bring back home what they have learned (about massage), (and) massage their parents and their other relatives, it strengthens their relationships with their families." | ||
แพทย์เตือนผู้ป่วยเบาหวานที่นิยมนวดฝ่าเท้า ระวังถูกตัดขา เกิดจากการนวดรุนแรงทำให้เนื้อเยื่อชอกช้ำ phaaetF dteuuanM phuuF bpuayL baoM waanR theeF niH yohmM nuaatF faaL thaaoH raH wangM thuukL dtatL khaaR geertL jaakL gaanM nuaatF roonM raaengM thamM haiF neuuaH yeuuaF chaawkF chamH "Doctors warn their diabetes patients who regularly receive massage treatment to the soles of their feet to be careful. (They might) lose their legs from being massaged too vigorously; (vigorous massage) can result in bruised muscles." | |||
ก่อนหน้านี้เธอทำงานร้านสปานวดเฉพาะจุดผู้ชายที่กรุงเทพฯ ซึ่งเธอไม่ชอบงานนี้มากนัก gaawnL naaF neeH thuuhrM thamM ngaanM raanH saL bpaaM nuaatF chaL phawH jootL phuuF chaaiM theeF groongM thaehpF seungF thuuhrM maiF chaawpF ngaanM neeH maakF nakH "Before then she had had worked in a massage parlor and spa in Bangkok catering only to men; she did not like that job at all." | |||
| 2. การนวด gaanM nuaatF [noun] | |||
| definition | a massage; (the activity of) massage | ||
| sample sentences | |||
online source for this page