thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ต้องพักอีกถึงเมื่อไหร่" ผมนวดขมับตัวเอง น้ำตาซึม
dtawngF phakH eekL theungR meuuaF raiL phohmR nuaatF khaL mapL dtuaaM aehngM namH dtaaM seumM
pronunciation guide
Phonemic Thaiต็้อง-พัก-อีก-ถึง-เมื่อ-ไหฺร่-ผม-นวด-ขะ-หฺมับ-ตัว-เอง-น้ำ-ตา-ซึม
IPAtɔ̂ŋ pʰák ʔìːk tʰɯ̌ŋ mɯ̂ːa ràj pʰǒm nûːat kʰà màp tuːa ʔeːŋ nám taː sɯm
Royal Thai General Systemtong phak ik thueng muea rai phom nuat khamap tua eng nam ta suem

 [example sentence]
definition
"“How long do I need to rest?” I said massaging my temples, my eyes weeping."

categories
componentsต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
พัก phakHto halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily
อีก eekLagain; after a time; still
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
เมื่อไหร่meuuaF raiL[alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
นวด nuaatFto massage; to knead
ขมับ khaL mapL[of the human head] the temple; brain; head
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
น้ำตาnamH dtaaMa tear (of the eye); tears
ซึมseumMto slowly drip out; to leak; to ooze; to seep (through or in)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 6:49:46 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.