thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถอน  thaawnR 
contents of this page pull out; withdraw; extract; draw out; quit; secede from break off an engagement; repeal; revoke; rescind; cancel
3.drink; sip; guzzle; gulp

Royal Institute - 1982
ถอน  /ถอน/
[กริยา] ฉุดขึ้น, ดึงขึ้น, เช่น ถอนฟัน ถอนเสา ถอนหญ้า.
[กริยา] บอกเลิก เช่น ถอนประกัน ถอนฟ้อง ถอนหมั้น.
[กริยา] เอาตัวออกจากพันธะ เช่น ถอนตัว.
[กริยา] ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ถอนฉุน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiถอน
Royal Thai General Systemthon

1.   [verb]
to pull out; withdraw; extract; draw out; quit; secede from

examplesถอนหมั้นthaawnR manFto break off the engagement; jilt
ใบถอนเงินbaiM thaawnR ngernMwithdrawal slip
ถอนหายใจthaawnR haaiR jaiMto sigh
ไถ่ถอนthaiL thaawnRto ransom, redeem
สั่งปิด(ตึก)เพื่อรื้อถอนsangL bpitL dteukL pheuuaF reuuH thaawnRto condemn (a building)
การถอนgaanM thaawnRrecession; withdrawal
ถอดถอนthaawtL thaawnRto relieve from duty or command
ถอนทุนthaawnR thoonMto liquidate assets; recover assets
ถอนสมอthaawnR saL maawRto weigh anchor
ถอนสายบัวthaawnR saaiR buaaMto curtsy; curtsey
ถอนตัวthaawnR dtuaaMto withdraw oneself [i.e. from contention]
การถอนสายบัวgaanM thaawnR saaiR buaaMa curtsy, a cursey
ถอนใจthaawnR jaiMto sigh
ถอนเงินthaawnR ngernMto withdraw money
เพิกถอนpheerkF thaawnRto revoke; to repeal; to withdraw; to get (something) back
ถอนขนthaawnR khohnR(to) pluck (a) hair
ถอนพิษthaawnR phitHto detoxify; to suck out or counteract the venom
ตัดรากถอนโคนdtatL raakF thaawnR kho:hnMto pull out the roots and remove the stump; to remove completely
ถอนรากเหง้าthaawnR raakF ngaoFto dig up; to uproot
ถอนคดีthaawnR khaH deeMwithdraw charges (law)
ถอนฟันthaawnR fanMto extract or pull a tooth
ถอนฟันthaawnR fanMdental extraction
ถอนรากถอนโคนthaawnR raakF thaawnR kho:hnMto extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot
ขุดรากถอนโคนkhootL raakF thaawnR kho:hnMto extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot
รื้อถอนreuuH thaawnRto tear down; demolish; raze; root out
ถอนคันเร่งออกthaawnR khanM rengF aawkLto release the accelerator
ขุดโค่นถอนโคนkhootL kho:hnF thaawnR kho:hnMto overthrow
ถอนแค้นthaawnR khaaenHto gain revenge; extract revenge
waangM dtaaM laaeoH maiF yaakL thaawnR saaiR dtaaM
"Once I cast my gaze on her, I did not want to tear my eyes [away]."
ตัวอย่างคำให้การจำเลยในคดีอาญา อันดับ ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา รับสารภาพทุกข้อกล่าวหา รับสารภาพบางข้อหา และปฏิเสธบางข้อหา ถอนคำให้การเดิม
dtuaaM yaangL khamM haiF gaanM jamM leeuyM naiM khaH deeM aaM yaaM anM dapL neungL bpaL dtiL saehtL thookH khaawF glaaoL haaR saawngR rapH saaR raH phaapF thookH khaawF glaaoL haaR saamR rapH saaR raH phaapF baangM khaawF haaR laeH bpaL dtiL saehtL baangM khaawF haaR seeL thaawnR khamM haiF gaanM deermM
"Examples of defendant’s testimony in criminal cases: 1. denying all charges; 2. pleading guilty to all charges; 3. pleading guilty to some charges and denying others; 4. withdrawal of previous testimony."
เธอนำมะม่วงไปวางขาย ตลาดมีมากมายก็ทอดถอน
thuuhrM namM maH muaangF bpaiM waangM khaaiR dtaL laatL meeM maakF maaiM gaawF thaawtF thaawnR
"You will bring mangos to market. But mangos overflow the market, and you are sad."
2.   [verb]
to break off an engagement; repeal; revoke; rescind; cancel

exampleถอนอำนาจthaawnR amM naatFto take away one's authority; revoke authority
3.   [verb]
drink; sip; guzzle; gulp

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2024 2:20:09 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.