for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลี่ยง liiangF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เลี่ยง | liiangF | to evade or sneak away; to skirt; to elude; to dodge; to parry |
| 2. | เพื่อเลี่ยง | pheuuaF liiangF | in order to avoid |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลี่ยง |
| IPA | lîːaŋ |
| Royal Thai General System | liang |
| similar sounding | เลี้ยง, เลียง | ||
| 1. [verb] | |||
| definition | to evade or sneak away; to skirt; to elude; to dodge; to parry | ||
| examples | หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | to avoid; evade |
ประตูเลี่ยง | bpraL dtuuM liiangF | a loophole | |
| ตอบเลี่ยง | dtaawpL liiangF | to parry | |
| หลบเลี่ยง | lohpL liiangF | to avoid; keep from paying | |
| เลี่ยงไม่พ้น | liiangF maiF phohnH | [is] unavoidable | |
| ถนนเลี่ยงเมือง | thaL nohnR liiangF meuuangM | by-pass roads; loops (around a city) | |
| ทางเลี่ยงเมือง | thaangM liiangF meuuangM | by-pass roads; loops (around a city) | |
| เลี่ยงได้ให้เลี่ยง | liiangF daiF haiF liiangF | Avoid these if you can | |
| เลี่ยงบาลี | liiangF baaM leeM | to justify oneself; use novel interpretations or twisted logic to one’s own favor | |
| sample sentences | จึงได้เลี่ยงไปขอให้สิ่งที่เหนือกว่าทั้งหลายอวยพรแทน jeungM daiF liiangF bpaiM khaawR haiF singL theeF neuuaR gwaaL thangH laaiR uayM phaawnM thaaenM "So, they avoid [this prohibition] by asking for powers which are greater than themselves to give their best wishes in place of themselves [i.e. the more junior person]." | ||
| 2. เพื่อเลี่ยง pheuuaF liiangF [verb] | |||
| definition | in order to avoid | ||
| sample sentence | |||
online source for this page