Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
และตอบไม่ตรงคำถาม ก่อนจะเดินเลี่ยงออกไปทันที laeH dtaawpL maiF dtrohngM khamM thaamR gaawnL jaL deernM liiangF aawkL bpaiM thanM theeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | และ-ตอบ-ไม่-ตฺรง-คำ-ถาม-ก่อน-จะ-เดิน-เลี่ยง-ออก-ไป-ทัน-ที |
IPA | lɛ́ʔ tɔ̀ːp mâj troŋ kʰam tʰǎːm kɔ̀ːn tɕàʔ dɤːn lîːaŋ ʔɔ̀ːk paj tʰan tʰiː |
Royal Thai General System | lae top mai trong kham tham kon cha doen liang ok pai than thi |
[example sentence] | |||
definition | "And, they did not answer any questions directly but suddenly walked away to evade [any further questions]." | ||
categories | |||
components | และ | laeH | and |
ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
คำถาม | khamM thaamR | question | |
ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
เลี่ยง | liiangF | to evade or sneak away; to skirt; to elude; to dodge; to parry | |
ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |