for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชี้นำ cheeH namM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี้-นำ |
| IPA | tɕʰíː nam |
| Royal Thai General System | chi nam |
| [verb] | |||
| definition | to guide; direct; show; instruct; indicate; give directions | ||
| components |  ชี้  | cheeH | to point (out); to indicate a location |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| synonyms | ชี้ทาง | cheeH thaangM | to direct |
| ชี้แนะ | cheeH naeH | to suggest; guide; instruct; give directions; advise; direct; counsel | |
| เสนอแนะ | saL nuuhrR naeH | to guide; direct; show; instruct; indicate; give directions | |
| example | สิ่งชี้นำ | singL cheeH namM | guide |
| sample sentences | |||
พ่อใจกว้างในเรื่องนี้ ไม่แสดงอาการโกรธเกรี้ยวหรือเคืองขุ่น เพราะตระหนักดีว่าทุกคนต่างมีสมอง มีความคิดเป็นของตัวเอง ไม่จำเป็นต้องให้ใครมาชี้นำ phaawF jaiM gwaangF naiM reuuangF neeH maiF saL daaengM aaM gaanM gro:htL griaaoF reuuR kheuuangM khoonL phrawH dtraL nakL deeM waaF thookH khohnM dtaangL meeM saL maawngR meeM khwaamM khitH bpenM khaawngR dtuaaM aehngM maiF jamM bpenM dtawngF haiF khraiM maaM cheeH namM "My father is very liberal about these things. He never shows that he is angry or annoyed because he firmly believes that everyone has a brain and his own ideas; no one needs to guide them." | |||
วรรณกรรมทุกประเภทไม่เพียงแต่ชี้นำสังคม แต่สามารถเสกสรรปั้นแต่งสังคมได้เลย wanM naH gamM thookH bpraL phaehtF maiF phiiangM dtaaeL cheeH namM sangR khohmM dtaaeL saaR maatF saehkL sanR bpanF dtaengL sangR khohmM daiF leeuyM "Literature of all types not only provides guidance to society, but are also able to invent and mold society as well." | |||
online source for this page