for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วรรณกรรมทุกประเภทไม่เพียงแต่ชี้นำสังคม แต่สามารถเสกสรรปั้นแต่งสังคมได้เลย wanM naH gamM thookH bpraL phaehtF maiF phiiangM dtaaeL cheeH namM sangR khohmM dtaaeL saaR maatF saehkL sanR bpanF dtaengL sangR khohmM daiF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นะ-กัม-ทุก-ปฺระ-เพด-ไม่-เพียง-แต่-ชี้-นำ-สัง-คม-แต่-สา-มาด-เสก-สัน-ปั้น-แต่ง-สัง-คม-ได้-เลย |
| IPA | wan ná kam tʰúk pràʔ pʰêːt mâj pʰiːaŋ tɛ̀ː tɕʰíː nam sǎŋ kʰom tɛ̀ː sǎː mâːt sèːk sǎn pân tɛ̀ŋ sǎŋ kʰom dâj lɤːj |
| Royal Thai General System | wanna kam thuk praphet mai phiang tae chi nam sangkhom tae samat seksan pan taeng sangkhom dai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Literature of all types not only provides guidance to society, but are also able to invent and mold society as well." | ||
| components | วรรณกรรม  | wanM naH gamM | piece of literature, work of literature; literary work |
 ทุก | thookH | every; each | |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| ไม่เพียงแต่ | maiF phiiangM dtaaeL | not only | |
| ชี้นำ | cheeH namM | to guide; direct; show; instruct; indicate; give directions | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| เสกสรรปั้นแต่ง | saehkL sanR bpanF dtaengL | to invent; make up; concoct; rig; fabricate; cook up; trump up; make from whole cloth | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ได้เลย | daiF leeuyM | sure; absolutely; definitely; yes I can; of course | |
online source for this page