for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้ในสมองผมมีความคิดอยู่หลายเรื่อง แต่ยังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไรกับมันดี dtaawnM neeH naiM saL maawngR phohmR meeM khwaamM khitH yuuL laaiR reuuangF dtaaeL yangM neukH maiF aawkL waaF jaL thamM yaangL raiM gapL manM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-ไน-สะ-หฺมอง-ผม-มี-คฺวาม-คิด-หฺยู่-หฺลาย-เรื่อง-แต่-ยัง-นึก-ไม่-ออก-ว่า-จะ-ทำ-หฺย่าง-ไร-กับ-มัน-ดี |
| IPA | tɔːn níː naj sà mɔ̌ːŋ pʰǒm miː kʰwaːm kʰít jùː lǎːj rɯ̂ːaŋ tɛ̀ː jaŋ nɯ́k mâj ʔɔ̀ːk wâː tɕàʔ tʰam jàːŋ raj kàp man diː |
| Royal Thai General System | ton ni nai samong phom mi khwam khit yu lai rueang tae yang nuek mai ok wa cha tham yang rai kap man di |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have a lot of ideas running around in my head, but I still can’t figure out what I am going to do with all of them." | ||
| components | ตอนนี้  | dtaawnM neeH | at this time; now |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
สมอง  | saL maawngR | brain | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| อยู่ | yuuL | [locative-copula] | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| เรื่อง | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| นึกไม่ออก | neukH maiF aawkL | [is] unable to think of (something); to have no idea; can't figure out; can't work something out mentally | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page